《台灣女科技人電子報》 007期—書籍簡介

性別與科技論文/書籍介紹

有禮的謊言

作者:森京子
出版社:馥林文化
出版日期:2008年

我們無法說出自己的感受,所以,用鮮花的名字來代替它。森京子移民到美國中西部之前,在限制嚴格的日本社會下摩擦碰撞,渡過了她抑 鬱的童年生活。在這十二篇優美的文章裡,她在兩種文化間來回穿梭,以疑問的雙眼觀察當地的風土民情。

十二篇尖銳、沉痛的文章,探索了作家森京子對沉默、順從和表達的規則,它們駕馭了日本和美國女性的生活;也探索身體的意象,這些對 日本女性來說似乎很陌生,但對美國人來說卻是一直存在的。

作者簡介
森京子
詩人、小說家和非小說類作家1957年出生於日本神戶森京子,日裔美籍詩人、小說家和非小說類作家,在日本神戶長大。她母親和祖父激發了 她的寫作靈感,很小的時候,森京子就開始用英文和日文寫作。「這兩個人灌輸我,寫作是一件喜悅的事情。」十二歲時,京子由於母親的自 縊陷入絕望的深淵。四年後,為了接受大學教育,她搬遷到美國,在洛克學院完成大學教育,以及在威斯康辛大學完成她的碩士 和 博士學位。 她的第一本年輕成人小說,《靜子的女兒》,於 1993出版;接著1994她的散文集《放射性微塵》問世。1995年出版了廣受大眾歡迎的回憶錄《 水夢想》。那年她回到神戶,撫平因母親自縊所帶來的傷痕,並探望她久未謀面的家人。同年,她發表了第二本年輕成人小說《一隻鳥》。 1998年發行《有禮謊言》。2000年出版《石領域.真實的箭頭》。

 

最重要的事:七大經典小說的人生智慧

作者:艾德華.曼德森(Edward Mendelson)
出版社:木馬文化

出版日期:2008年

七篇皆為女性作家的作品。因為作者表示:「她們在自己的作品中細膩刻畫,強調私領域對人的重要性,並強調每個人的經驗是獨一無二的。」
內容按時間先後排列,章節順序呼應生命經驗相繼產生的過程。
閱讀這本書是回憶過往、是自省吾身、更是展望未來。不管哪一個年齡層的讀者閱讀起來,都能有不同的收穫。
實為文學評論,但卻不會有沉重的閱讀壓力,更不會有一般文學評論家「掉書袋」的癖好。
論點出乎意料,分析尖銳精準。最適合文學研究者精讀。
開卷欲罷不能,閉卷餘味猶存。最適合已經讀過這七篇作品的讀者。
結構嚴謹,篇篇精彩,句句深刻。同樣適合初次接觸文學經典的讀者。

這本啟迪人心的書,引領讀者一同探索七部偉大的英語小說,包括《科學怪人》、《咆哮山莊》、《簡愛》、《米德鎮的春天》、《 戴洛維 夫人》、《燈塔行》、《幕與幕之間》,看看這些小說如何刻畫人中最重要的經驗。

作者簡介
艾德華.曼德森
哥倫比亞大學英國語文與比較 文學 教授,英國皇家文學會成員,曾任教於耶魯大學、哈佛大學等校。他是詩人奧登 (W. H. Auden)的遺囑執行人,負責管理奧登的文學創作資產;此外,他還是奧登作品全集的編輯。
著有《奧登的早期與晚期》(Early Auden, Late Auden)等,並且編輯過多位英國文學大師的小說作品,包括吳爾芙(Virginia Woolf)、貝克特(Samuel Beckett)、威爾斯 (H. G.. Wells)、哈代(Thomas Hardy)、湯瑪斯•品瓊(Thomas Pynchon)、安東尼.特洛普(Anthony Trollope)、喬治.梅瑞狄斯(George Meredith)、亞諾.班奈特(Arnold Bennet)等人。

 

最後的演講

作者:蘭迪 鮑許/札斯洛 傑弗利(Randy Pausch/Jeffrey Zaslow)
譯者
陳信宏
出版社:方智
出版日期:2008年

內容簡介
蘭迪.鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授,在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症──胰臟癌。隔年8月(2007年),醫生說他的癌症已經轉移,可能只剩下三到六個月生命。9月,蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說,這場演說讓現場400個人笑聲不斷,也讓不少人流下淚來,後來網路大量流傳,在全球各地引發了熱烈的討論。

這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響,之後華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次,寫成了這本精采豐富又讓人動容的──《最後的演講》。蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心,是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡,而是人生中的重要議題,包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……

本書不僅是獻給天下所有的學生、教師、父母以及擁有夢想的人,其實也是蘭迪教授打算在未來20年要教給三個年幼孩子的事情。

作者簡介
蘭迪.鮑許(Randy Pausch

卡內基美 隆大學 教授,教導科目包括資訊科學、人機互動以及設計,他在一九八八至一九九七年間曾於維吉尼亞大學任教。他在教學與研究方面都曾獲得獎項肯定,曾與爾都比( Adobe)、谷歌、藝電,以及華德迪士尼夢想工程公司合作,也是愛麗絲計畫的創始人。目前和太太及三名子女住在維吉尼亞州。

傑弗利.札斯洛(Jeffrey Zaslow
《華爾街日報》專欄作家。他出席了鮑許那場最後的演講,事後撰寫的報導引起了世界各地對這場演講的熱烈迴響。他住在底特律市郊,家中成員除了太太雪莉之外,還有三名女兒,蕎丹、愛麗克絲及依甸。

譯者簡介
陳信宏
台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》(以上先覺出版)《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》(以上究竟出版)等書。

 

安妮的盒子:達爾文的女兒和演化論誕生的故事

作者:凱因斯(Randal Keynes)
譯者:洪佼宜
出版社:貓頭鷹
出版日期:2005年

內容簡介
王道還推薦文:「嬰兒稚女滿眼前」
達爾文的演化論不只掀起了生物學革命,西方人文傳統都受到空前的衝擊,衍生的問題至今仍無理想的答案。許多學者竭盡心力,苦思冥想,最後索性以抨擊達爾文作為解決問題的方案。學院外的人為了達爾文說過什麼、代表什麼,更吵得理直氣壯了。受害最深的,大概是美國的聯邦大法官。三不五時,他們就要被迫表態:在國民教育中,《聖經.創世記》能不能與「演化論」平起平坐?可是研究達爾文並不容易,因為關於他的資料實在太豐富了。《安妮的盒子》也是一本達爾文傳,英文本在二○○一年出版。讀來引人入勝,迭有勝義。關鍵在作者的祖母是達爾文的孫女,自家人說自家事,自有其獨到的眼光。《安妮的盒子》也是一本別出心裁的達爾文傳。達爾文夫婦一共有十個孩子,安妮是老二,也是長女,她過完十歲生日,不久就夭折了。安妮短短的一生在達爾文發展演化論的過程中,扮演了關鍵角色。安妮的命運透露了大自然的無情,或者說「無關道德」,以東方人的套語來說,就是「天地不仁」。不過,作者凱因斯借題發揮,想讓讀者知道的是,達爾文的研究與達爾文的家庭生活實為一體。

(本文作者為生物人類學者,摘錄自《安妮的盒子:達爾文的女兒和演化論誕生的故事》推薦專文)

身為達爾文外玄孫的凱因斯深入挖掘達爾文家族日記、親友書信等遺物,以親切有味的文筆,追溯這位進化論大師的生平種種。全書從達爾文早逝的女兒安妮生前文具盒裡的幾頁達爾文手稿談起,述及這位科學家的夫妻感情、家庭關係、善待家僕與重視證據等性格,並從中剖析這些理性與感性兼具的特質,如何影響了他擺脫基督教的限制,開創科學史的新頁。

作者簡介
凱因斯(Randal Keynes

作者是達爾文的外玄孫,也是經濟學家約翰•凱因斯的姪曾孫,現居倫敦。

譯者簡介
洪佼宜
陽明大學牙醫系、英國新堡大學口筆譯研究所畢業。譯作有《人類的演化》(貓頭鷹出版)。

 

愛因斯坦的太太

作者:安茱兒•蓋博(Andrea Gabor)
譯者:蕭寶森
出版社:智庫
出版日期:1997

內容簡介
從一九 ○○年到現在將近百年的時間,女性背負著艱鉅的傳統包袱,已步履蹣跚地行過一整個世紀。即使在當前婦女已佔勞動人口的百分之五十以上;即使是那些前衛的已婚婦女;仍不免要過著一種被分割成兩半的生活(家庭與工作)。不過,本書並不是一本女人大發牢騷的書,作者的目的無非是想探究二十世紀傑出婦女的生活,以便在她們身上找出一種較為平衡的生活方式,藉以供那些努力在愛情與事業、工作與婚姻之間追求更和諧境界的青年男女做為參考。