《台灣女科技人電子報》032期—好文/好書推薦

好文/好書推薦

鋼琴課(Grand Obsession : A Piano Odyssey)》

作者:裴莉.奈茲 (Knize, Perri)
譯者:胡洲賢
出版社:
遠流
出版日期:2010

內容簡介

  一個四十三歲的女子獨自在蒙大拿開車,秋高氣爽,藍天襯著山峰稜線,一片褐色草原在夕陽中閃閃發亮;紅葉如火,翻轉向風,顫動有致,有如一條金帶蜿蜒入山谷。

  她隨手翻找一捲魯賓斯坦彈的蕭邦圓舞曲op.18,樂音流瀉,快速有如打擊樂般反覆,驅策著三拍子的節奏滾滾向前,狂放而歡樂。這音樂如此自由,令她緊握方向盤,好似她執意前行。鋼琴在這女子心中燃起的狂熱既甜美又灼熱,一個想法一再浮上心頭,有如那不斷湧現的圓舞曲。

  那天是如此之美,讓心碎的痛楚更為強烈:女子已來到生命的秋天,葉子很快就會掉落,她覺得自己將錯過一個重要的約會。

  女子聽見這內心的聲音──那是兒時的她,當時八歲,想要上始終沒上成的鋼琴課……。

 

《在巴格達遇見珍.奧斯汀:一則友誼與勇氣的真實故事(Talking
about Jane Austen in Baghdad)》

作者:碧.羅拉特&梅.維特維特(Bee Rowlatt and May Witwit)
譯者:麥慧芬
出版社:
商周
出版日期:2010

內容簡介

  在全世界最危險的首都與最繁忙的霧都間,她們用信件,為彼此築起一個天堂。

  為了採訪伊拉克人民對首度投票參與總統大選的看法,英國BBC記者碧.羅拉特透過電子郵件,聯絡上在巴格達女子學院教授英國文學的梅.維特維特,也為本書揭開了序幕。

  透過多年的郵件往返,她們忠實呈現了巴格達現今的生活狀況、伊斯蘭文化的特色和戰前與戰後的生活差異;同時,也同步傳遞了英國倫敦的忙碌生活以及現代職業婦女在家庭與工作間奮戰的心聲。

  兩位女性時而勇敢幽默、時而無助脆弱的細膩文筆,傳神地演繹了東、西方的生活差異及戰爭與和平下的強烈生活對比(當一方寫的是抱怨倫敦天氣不佳、害得濕衣服無處可晾時,另一方回應的卻是她差點被一枚流彈射破腦袋而與死神擦肩而過)。然而,最難能可貴的是,既使她們的生活有如天堂及地獄般極端,素未謀面的兩人卻靠著真摯的友誼和信任,把彼此視為對方的出口,一起分享歡笑、淚水、夢想與恐懼。

  直到有一天,梅無意間發現自己的名字在一份暗殺名單中,碧得知後,立刻四處奔走為梅的逃亡尋求幫助。然而即使她們契若金蘭,也不得不被無能的伊國政府及毫無效率可言的行政程序打敗,已經互稱姐妹的兩人,最後是否能成功戰勝命運的多舛,而順利相見?

 

《台灣女生留學手記Ⅱ/台灣女生留學手記》

作者:台灣查某
出版社:
玉山社
出版日期:2010/2000

內容簡介

  留學生的生活是怎樣的呢?是埋首於學海無邊?還是有開不完的派對?其中,身為女性的留學生們,除了學業上的追尋外,在脫離傳統上以父權為主導的台灣社會後,客居異鄉的生活,對她們來說,是一種完全的解放?還是受到更多的壓力?

  一九九五年,由海外女留學生組成的「台灣查某」社團成立,希望藉此探討海外女留學生的學習、生活、認同、感情等問題,並在二○○○年集結成為《台灣女生留學手記》。十年後的今天,她們再次集結四十一篇文章,出版《台灣女生留學手記Ⅱ》,紀錄下新一代台灣女留學生海外生活的種種心路歷程。

  在這十年中,不論是留學生本身關注的焦點,或是外在的大環境,都有很大的不同。本書的出版,除了能讓留學生,或將要留學的學子們,當作出國參考的外,也可以反應台灣社會,以及世界在這十年中的相同與變化。

本書特色

  ◎由女留學生的筆,寫下最真實的留學生活。不論是對已留學、將留學的辛辛學子們,都是極有參考價值的留學寶典。

  ◎對於一般讀者,本書是瞭解留學生活喜樂辛酸的第一手資料。

  ◎與《台灣女生留學手記》第一集相伴閱讀,您將可以發現,在這十年間,留學生所處的外在環境與內在追求的變化。
 

《旅行的藝術(ART OF TRAVEL)》

作者:艾倫.狄波頓 (Botton, Alain de)
譯者:廖月娟
出版社:先覺

出版日期:2002

內容簡介

  到外地旅行--多麼令人興奮的念頭啊!

  通常,人們會找個氣候怡人的地方,見識有趣的風土民情,欣賞能喚起靈感的景物。然而,為什麼成行之後,卻往往覺得猶有遺憾?

  在本書裡,狄波頓帶領我們踏上旅途,從巴貝多、阿姆斯特丹、普羅旺斯、馬德里到西奈沙漠等地,經歷旅行中種種讓人嚮往與失望之處。

  狄波頓還安排了許多位嚮導。他們是大名鼎鼎的作家、藝術家或思想家,也是深諳旅行滋味的行家,如梵谷、華滋華斯、福樓拜、波特萊爾、羅斯金,在書中與我們分享旅行的洞見。

透過這些旅程,狄波頓揭露了旅行中隱藏的慾望和錯綜複雜的面相,挑起無法抵擋的神祕幻想,並且指點我們如何提升旅行的快樂指數,遠離煩悶的日常生活,進入一個奇異世界。
 

《刺蝟的優雅(L’elegance du herisson)》

作者:妙莉葉.芭貝里(Muriel Barbery)
譯者:陳春琴
出版社:商周

出版日期:2008

刺蝟優雅(Le herisson)
導  演:莫娜阿夏芝
演  員:喬希安芭拉絲寇、伊川東吾、嘉虹絲樂潔米
發行公司:山水國際娛樂
上映日期:2010/1/22

內容簡介

  「妙莉葉•芭貝里現象」已成為法國2007年最令人印象深刻的社會話。

  巴黎左岸葛內樂街七號,一棟來來往往全是高級知識分子、社會菁英的高級公寓。

  其貌不揚、又矮又醜又駝的寡婦荷妮,多年來一直是這棟高級公寓的門房。二十七年來,當大家以為她的生活應是抹布、毛線、充斥菜味的廚房時,她也順勢以整天開著播放連續劇的電視掩人耳目,躲在密室裡專注研讀弗洛伊德、胡塞爾現象學、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密,告訴自己--我必須對我的一切緘口不言,而且絕不能把腳踩進另一個世界,小心翼翼地不和這個世界打交道……

  住在同棟公寓,把學習時間全用來裝笨的天才兒童的芭洛瑪,父親是國會議員,嫌惡母親與姊姊布爾喬亞式的愚蠢、市儈,從身邊往來堪稱優雅的大人身上,看透了生命的荒謬與空虛。害怕自己的命運已被註定,於是秘密計畫在生日當天自殺,並燒了父母的豪宅。但她為了避免搞錯了什麼而死,決定不浪費剩餘的七個月生命,試圖尋找一個理想,明白一些事情,抓住活下去的理由……。

  而剛搬進來的日本住戶小津先生,是退休高級音響代理商,他的另類文化和生活態度,在這棟高級公寓掀起了大騷動。他的細膩,識破了荷妮和芭洛瑪兩人刻意隱瞞的奇特生活,最後和芭洛瑪聯手挖掘出荷妮不為人知的過去……

  作者以新穎獨創的故事情節,深刻描寫生命的荒謬與美妙,文字優美、典雅,書中多處雜有哲學性思考,故事結構巧妙、流暢,讀者很容易融入情節中,尤其書中不時有靈光乍現的精彩段落,濃厚日本情調搭配法式幽默,是一部全新體驗、能滿足閱讀快感的小說。