《台灣女科技人電子報》054期—好文/好書推薦

好文/好書推薦

《希望小提琴》

作者:幸佳慧
繪者蔡達源
出版社:小天下

出版日期:2012

內容簡介

第1本以台灣史實和孩子談人權的繪本

希望小提琴 描繪陳孟和的綠島人生


作者:中央社  新聞資料來源:台灣立報

  過去在談人權似乎都是針對成人,作家幸佳慧藉由繪本《希望小提琴》,以政治犯陳孟和被關在綠島、親手製作小提琴送給外甥女為故事根基,作為人權教育向下扎根的開始。

  擔任過童書編輯、閱讀版記者的幸佳慧,自覺所學不足,2006年到英國念兒童文學博士,有感台灣繪本題材不足,2007年意外得知陳孟和在綠島的故事,決定以此為創作題材。

  陳孟和出生於1930年,18歲考上師範學院美術系(台灣師範大學前身),1952到1967年,陳孟和因莫須有的罪名,遭監禁綠島15年。這15年間,因為陳孟和妹妹不間斷地來信,讓陳孟和有活下去的動力。在島上,這些囚犯得自己蓋房子、圍牆、鋪馬路、當農夫種青菜、幫島上的孩子補習。後來因為外甥女的誕生,讓陳孟和又對生命懷抱起希望,他花了一年的時間,親手做了一把小提琴送給外甥女。

  幸佳慧被這個故事感動,認為這個題材可以做為兒童文學的通道,便立即找陳孟和見面,希望能以這個故事作為童書的題材,而陳孟和也欣然答應這個繪本的成形,只不過這一等就是6年。

  台灣過去幾乎沒有以人權為題材的繪本,「主要原因和創作者本身沒有相關的知識背景,另外則是沒有勇氣去創作這樣的題材,怕被貼標籤。」幸佳慧2007年就已經把內文寫好,也找到出版社,卻一直找不到適合的插畫家。

  幸佳慧認為,這種歷史事件的題材,畫風不應太可愛,要帶點寫實風格,直到2009才意外找到插畫家蔡達源,一筆一筆地繪出當年陳孟和在綠島的景象以及內心情境,直到今年這本繪本才誕生。

  幸佳慧指出,在歐美已有許多關於人權題材的繪本,但在台灣這塊領域卻還沒被開發,包括種族、性別、階級等,她希望藉由「希望小提琴」,能開啟台灣繪本作家以台灣歷史事件為題材的童書,有信心去詮釋自己的歷史。

  幸佳慧過去常在各大學校演講,提到「希望小提琴」的故事背景,往往受感動的是家長。她認為,雖然故事在講歷史事件,但真正談的還是「人性」,尤其是在家人之間的彼此信任,她希望透過繪本,作為人權教育向下扎根的開始。

作者簡介

幸佳慧

  兒童文學翻譯、創作、評論、研究者,她分別在台灣與英國、藝術與文學領域有兩個關於繪本的碩士研究。2001年,創設台灣童書社群網站「童書榨汁機」,2011年,完成英國新堡大學兒童文學博士學位。做為一個研究者,她的博士論文專注於文學活動中的翻譯、文化、話語、性別等多重研究。

  做為一個推廣者,她在歸國後立即在家鄉台南成立「台南市葫蘆巷讀冊協會」,擔任首屆理事長,她率先結合學術研究與教育系統,和一群博士與教授們一起致力多面相的閱讀推廣。協會還和崑山大學幼保系合作,取得全國第一所市圖兒童圖書館委外的台南市立圖書館兒童閱覽室的經營權。在這個過程中,她很快發現台灣閱讀的整體環境中,有諸多簡陋與不足,急待社會關注,於是立即著手「全國兒童圖書館聯盟網站」的成立,希望進一步將閱讀在理念與環境的革命推動到其他角落。

  做為一個創作者,她的作品類別很多元,有成人看的文學導讀與傳記,如《掉進兔子洞》、《走進長襪皮皮的世界》;也有大小讀者都看的繪本與少年小說,如《大鬼小鬼圖書館》、《家有125》、《親愛的》、《金賢與寧兒》等,並多次獲得或入選「金鼎獎」、「好書大家讀」與「國家文化藝術基金會」贊助創作等獎項。

繪者簡介

蔡達源

  1966年生於台北市,東海大學美術系畢業,國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士。目前為高雄市道明中學美術專任教師、國立高雄師範大學視覺設計系兼任講師、樹德科技大學視覺傳達設計系兼任講師。

  他利用課餘時間,從事插畫與繪本創作,作品曾於2007、2008年連續兩次入選義大利波隆納國際兒童書插畫展,2008年入選伊朗第二屆世界一神論宗教插畫競賽,2009年入選韓國CJ國際繪本大獎,並獲選為義大利波隆納國際兒童書展台灣館參展插畫家。出版繪本有:《大肚王》、《向夢想前進的女孩》、《風中的小米田》、《廖添丁》。


 

《我在MIT燃燒物理魂 (For the Love of Physics : From the End of the Rainbow to the Edge of Time—A Journey Through the Wonders of Physics)

作者:華爾達.盧文(Walter Lewin)、沃倫.高斯坦(Warren Goldstein)
譯者:蔡承志
出版社:
遠流
出版日期:2012

內容簡介

  華爾達.盧文(Walter Lewin),當代頂尖的天文物理學家,在美國麻省理工學院(MIT)任教逾三十年,發表科學論文超過450篇。但花去他最多心力的,卻是開設在大學部的三門基礎物理課。

  「我一直嘗試將物理活生生地呈現在學生面前……幫他們用不同的角度看這世界……這也是本書的用意:幫你開啟雙眼,讓你看到物理是以多麼特別的方式支配著這世界,也讓你見識到物理本身令人讚嘆的優雅與美麗!」

  他把自己的身體當成實驗器材,而上課,則經常像魔術表演或玩命的特技,「畢竟,科學需要有人做點犧牲。」這是他的口頭禪。

  例如在教室裡變出一片藍天及一朵白雲;教你在自家做出一道彩虹,並且把它握在手上;或者在課堂上對著兩個油漆罐開槍,結果裝滿水的那罐炸了開來,九分滿的卻沒有,目的是跟學生證明,水是無法壓縮的,但是空氣可以;甚至將自己充電到三十萬伏特,讓頭髮全都豎立起來,然後告訴學生:高電壓本身並不會致命,關鍵是穿過你身體的電流有多少……

  「物理是對的!」他大叫。

作者簡介

華爾達.盧文(Walter Lewin)

  在荷蘭出生、長大,1965年於德夫特理工大學(University of Technology in Deft)拿到物理博士學位。1966年他到麻省理工學院擔任博士後研究員,同一年成為助理教授,並在1974年升任正教授。他是傑出的天文物理學家,是X射線天文學的先驅,已發表的科學論文超過450篇。

  三十多年來,盧文在MIT教授三門物理學核心課程,由於非常受歡迎,因此還被拍成影片放到MIT開放課程(OpenCourseWare)、YouTube、iTunes U及Academic Earth上,點閱率極高──每年都超過一百萬人次。包括《紐約時報》《波士頓環球報》《國際先驅論壇報》等著名媒體,都曾報導他這些課程獲得的高評價。

  他的學術榮譽與獲得的獎項包括NASA傑出科學成就獎(1978)、亞歷山大.范.洪堡獎、古根漢基金獎(1984)、MIT科學委員會的傑出大學部教學獎(1984)、MIT物理系的布奇納(W. Buechner)獎(1988)、NASA的團隊成就獎(1997)(因為發現了爆發脈衝星),以及獎勵傑出大學部教學的貝克獎(Everett Moore Baker Award)(2003)。1993年,他成為皇家荷蘭人文與科學研究院的通訊院士,以及美國物理學會的院士。

沃倫.高斯坦(Warren Goldstein)

  哈特弗大學歷史系教授兼系主任,曾因學術創新而獲頒班特獎(James E. and Frances W. Bent Award)(2006)。

  他對物理一直都非常感興趣。同時,他也是多產而且獲獎無數的歷史學家、評論作家、記者及演說者。作品包括Playing for Keeps: A History of Early Baseball及評價很高的傳記William Sloane Coffin, Jr.: A Holy Impatience;其他關於歷史、教育、宗教、政治及運動的評論文章則散見《紐約時報》《華盛頓郵報》《高等教育紀事報》等報刊。

譯者簡介

蔡承志

  畢業於台大物理系。英國愛丁堡大學數學博士。目前為馬偕醫學院全人教育中心副教授。著有《邏輯學的故事》《邏輯學入門》(與林照田教授合著);譯有《學微積分,也學人生》《超高效心智圖學習法》《數學馬戲團》《語言與真實》等。


 

《Love You Forever》

作者:Munsch, Robert N./ McGraw, Sheila (ILT)
出版社:
Firefly Books Ltd
出版日期:2000

內容簡介

Book Description

A young woman holds her newborn son
And looks at him lovingly.

Softly she sings to him:
"I'll love you forever
I'll like you for always
As long as I'm living
My baby you'll be."


So begins the story that has touched the hearts of millions worldwide. Since publication in l986, Love You Forever has sold more than 15 million copies in paperback and the regular hardcover edition (as well as hundreds of thousands of copies in Spanish and French).

Amazon.com Review

The mother sings to her sleeping baby: "I'll love you forever / I'll love you for always / As long as I'm living / My baby you'll be." She still sings the same song when her baby has turned into a fractious 2-year-old, a slovenly 9-year-old, and then a raucous teen. So far so ordinary--but this is one persistent lady. When her son grows up and leaves home, she takes to driving across town with a ladder on the car roof, climbing through her grown son's window, and rocking the sleeping man in the same way. Then, inevitably, the day comes when she's too old and sick to hold him, and the roles are at last reversed. Each stage is illustrated by one of Sheila McGraw's comic and yet poignant pastels. (Ages 4 to 8) --Richard Farr --This text refers to an alternate Hardcover edition.