《台灣女科技人電子報》066期—好文/好書推薦

好文/好書推薦

《東京故事311》

作者:新井一二三
出版社:大田
出版日期:2013

內容簡介

最危機的狀態,卻發展前所未有的生活藝術;
最不安的黑夜,卻點燃熱力,等待黎明。

  兩年前的這一天,日本面臨了前所未有的考驗,
  兩年後的今天,日本如何以逆襲之姿重返幸福?
  敬請期待新井一二三,身在日本的真實情結。

  2008年新井一二三推出《偽東京》
  2010年出版《沒有了鮪魚,沒有了奶油--你無法想像的日本》
  2013年再度以《東京故事311》把大地震前之間,日本處在甚麼樣的社會狀態,新井一二三以身在東京的親身體會,寫出第一手現況。

  兩年前的這一天,311,日本面臨了前所未有的考驗,即使2008年的金融海嘯已經夠可怕,但卻沒有真正的海嘯來得可怕,大自然的怒吼壓倒了所有人的想像力。新井一二三說,自從311之後,日本人感到的無力感可說是接近絕望了。又有誰會想像,地震、海嘯、核電廠事故這些災難會在同一個地方連續發生?不僅天災如此,日本的外交關係,日中、日韓、日美關係呈現了過去前所未有的低迷與低點。

  很弔詭的是透過新井一二三的《東京故事311》的觀察,你會發現這裡面寫的有一半大抵是日本人的日常生活,雖然國家社會面臨的問題很多很大,但是對大部分的日本人來說仍然還是一天過一天。外國評論家說日本人缺乏面臨現實的勇氣,但對於身為日本人的新井一二三來說,正是因為能保持樂觀的生活態度,才能越過現實世界的殘酷與無情。

  311之前
  夏天溫度創下日本十年歷史新高;
  中國的GDP第一次超越日本,成為世界第二經濟大國;
  三十五歲的日本男性,有一半說:因為收入不高,無法成家;
  沖繩人覺得被自己的國家歧視了!

  311之後
  許多人開始明白停電的日子;
  超市沒有人搶購,大家保持秩序,首相說,我佩服你們的冷靜……
  運動會親情潮,每個家長感慨萬千;

  311之外
  宅男的純愛故事,打動日本讀者躍升暢銷書;
  學中文的大學生越來越多;
  奧運競賽撫慰日本社會受創的心……

  新井一二三身在現場,她向自己提問:
  有幾百萬人正在受苦,我們出去消費到底適不適合?
  我們到底是受害者還是旁觀者?
  當全世界都說,佩服日本人的冷靜與秩序,
  崩壞的島嶼,正在苦笑重建中,保持日常生活,保持尊嚴。

作者簡介

新井一二三

  日本東京人。她用中文創作,寫和台灣時差一小時的日本種種。寫土生土長的東京家鄉,寫一切可愛的日本人。她用母語日文創作,寫對中文著迷,好像談戀愛。寫和中文生活的魅力無窮。她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。她喜歡台灣,每來一次就更愛台灣一次。

  大學期間以公費到中國大陸留學兩年,期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地,回到日本擔任「朝日新聞」記者,後移民加拿大,在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學,並開始用英文寫作。1994年到香港,任職「亞洲週刊」中文特派員,同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」發表散文及小說。她的《獨立,從一個人旅行開始》在中國出版後,引起學子的閱讀熱,2012年3月赴北京大學與上海復旦大學演講,受到熱烈迴響。中國媒體說:用中文寫作的新井一二三,是中國與日本之間的文化橋樑。她目前在日本明治大學任教。專欄散見台灣自由時報、國語日報、中國時報、聯合報等各大媒體。


《世界上最勇敢的馬拉松大嬸》

作者:蘿西.斯威爾.波普(Rosie Swale Pope)
譯者:趙閔文
出版社大喜文化
出版日期:2013

內容簡介

 穿壞53雙鞋,遇過3次狼群、與熊對峙、被拿槍的裸男追捕、被巴士撞倒,因嚴重的凍瘡差點截肢……多次九死一生。

  最勇敢善良的大嬸,獨自環球跑完近33000公里,募款近台幣1190萬元,救助俄羅斯孤兒,發起抗癌活動。

  當蘿西的先生因癌症過世時,57歲的她痛徹心扉,除了一小車的食物和裝備外,沒有攜帶其他任何東西,就這樣從英國的威爾斯出發,她的經費來自一棟小房子的租金。她開始一段長達五年的單人旅程,為了紀念她所深愛的男人,這趟繞著世界跑的總里程數高達兩萬哩。橫跨歐洲、俄羅斯、亞洲、阿拉斯加、北美洲、格陵蘭、冰島,最後回到英國。這一場勇氣真愛之旅,讓幾萬人在都鐸廣場歡迎這位平民英雄。

  被狼群跟蹤、被巴士撞倒、與熊對峙、被野豬衝撞、被拿槍的裸男追捕,以及被嚴重的凍瘡所困,蘿西種種引人入勝的故事就像是一場場精采絕倫的雲霄飛車探險。這也是一個平凡女性勇於嘗試真正不凡的事,一路上,她重新發現自己對生命的熱愛。

  天氣好時她一天跑30哩,天氣壞時她只能跑500碼,在低溫下雪的零下60度,每次只能移動一小步,每一呎、每一哩都是一種勝利。而她不可思議的故事是攝人心魄的一頁,將搖醒沉睡中的你,將使你啟動希望、勇氣與決心,而所有的故事將說服你,使你全力活出生命,並珍惜每一天。

作者簡介

蘿西.斯威爾.波普(Rosie Swale Pope)

  生於1946年10月2日,是一個作家、探險家和馬拉松選手,成功地完成了五年繞世界的計畫,募集250000英鎊支持俄羅斯孤兒,並特別發起活動使人們瞭解前列腺癌早期診斷的重要性。其他成就包括以小船橫跨大西洋,和騎馬旅行3,000哩經過智利。

譯者簡介

趙閔文

  台灣大學哲學研究所碩士班肄業,曾任出版社行銷企畫、叢書企畫、編輯、總編輯等職。現蟄居中部,間以譯書自娛。譯有《攀越生命的七個高峰》(水瓶世紀)、《克里希那穆提之光》《不同季節裡的簡單真理》(人本自然)、《直覺學習》(中國生產力)、《迷宮中的冥想》(商周)、《你覺醒了,世界也跟著你覺醒:當下應變》(大千)等書。


《Gendered innovations in science and engineering》

作者:Schiebinger,Londa
出版社:Stanford Univ Pr
出版日期:2008

內容簡介

  The prominent scholars featured in Gendered Innovations in Science and Engineering explore how gender analysis can profoundly enhance human knowledge in the areas of science, medicine, and engineering. Where possible, they provide concrete examples of how taking gender into account has yielded new research results and sparked creativity, opening new avenues for future research.

  Several government granting agencies, such as the National Institutes of Health and the European Commission, now require that requests for funding address whether, and in what sense, sex and gender are relevant to the objectives and methodologies of the research proposed, yet few research scientists or engineers know how to do gender analysis. This book begins to rectify the situation by shedding light on the how and the why.

《Nature's body : gender in the making of modern science》

作者:Schiebinger,Londa
出版社:Rutgers Univ Pr
出版日期:2004

內容簡介

  Winner of the Ludwik Fleck Book Prize, Society for Social Studies of Science, 1995

  "Schiebinger lays bare the cultural narratives that mix so easily with science. They are at the same time hilarious and eerie, silly and profoundly disturbing. Schiebinger is brilliant in showing how tales of gender and race are told in other guises."--Thomas Laqueur, author of Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud

  "[Nature's Body] is so wonderfully humorous and is done with such careful attention to detail, the reader cannot help but see the profound implications of the history of science for modern science. Indispensable for all anthropologists, historians, philosophers, and practitioners of science."--Emily Martin, author of The Woman in the Body

  Eighteenth-century natural historians created a peculiar, and peculiarly durable, vision of nature--one that embodied the sexual and racial tensions of that era. When plants were found to reproduce sexually, eighteenth-century botanists ascribed to them passionate relations, polyandrous marriages, and suicidal incest, and accounts of steamy plant sex began to infiltrate the botanical literature of the day. Naturalists also turned their attention to the great apes just becoming known to eighteenth-century Europeans, clothing the females in silk vestments and training them to sip tea with the modest demeanor of English matrons, while imagining the males of the species fully capable of ravishing women.

  Written with humor and meticulous detail, Nature's Body draws on these and other examples to uncover the ways in which assumptions about gender, sex, and race have shaped scientific explanations of nature. Schiebinger offers a rich cultural history of science and a timely and passionate argument that science must be restructured in order to get it right.


《The Science Glass Ceiling: Academic Women Scientists and
the Struggle to Succeed》

作者:Rosser, Sue V.
出版社:Routledge
出版日期:2004

內容簡介

  In The Science Glass Ceiling, Sue Rosser chronicles the plight of women faculty across the country. Noting difficulties, double standards, and backlash that they routinely face. Rosser interviewed some of the country's best female scientists about their research, love of science, and routing barriers faced. She offers suggestions and solutions for changing the science and technology culture at universities in order to establish a more level playing field. As the first woman Dean at a science/technical school, Rosser offers realistic solutions from an insider's perspective.