《台灣女科技人電子報》075期—好文/好書推薦

好文/好書推薦

《築夢飛翔  我的世界宇宙大》

作者:吳嘉麗策劃 莊淑靜編著 孫心瑜繪圖
出版社:女書文化
出版日期:2014

內容簡介

  生動活潑介紹九位國內女性傑出科技人才的真實故事繪本
  給下一代對自己一個很不一樣未來的期待!
  女孩長大,可以當醫生、是高科技人才、成功企業的CEO,
  也可以擁有不一樣卻豐富的精采人生!

  九位傑出女科技人:

  文藝少女變女巫──台灣輸血醫學之母林媽利
  我是菸葉田養大的!──泌尿科醫師張美玉
  快樂的過動人生──昆蟲老師吳沁婕
  趣味編織科學夢──理化老師林理化
  和失敗當好朋友,永不服輸──高科技研發主管劉麗雲
  海洋孕育的鬥士──環保運動者施月英
  調皮火星人成為大企業老闆──機械工程董事長魏貞利
  差一點誤進啟智班的大學老師──電機教授黃寶儀
  資訊博士尋夢去──攀岩高手易思婷

《築夢飛翔  我的世界宇宙大》開拓學童對於女性跟科學、科技領域的認識。

  台灣輸血醫學之母林媽利、泌尿科醫師張美玉、昆蟲老師吳沁婕、理化老師林理化、高科技研發主管劉麗雲、環保運動者施月英、機械工程董事長魏貞利、電機教授黃寶儀、攀岩高手易思婷,從她們的成長故事中,女孩可以真實的看見前輩的阿姨、姐姐們如何突破種種因為性別的限制,進而成長,以及如何進出科技領域,自在的成就自己。

  這本書也可以協助男孩看見科學、科技領域裡面在地女性的眾多身影,男孩從小學習如何與不同性別的人平等相處,甚至因為理解社會無所不在的性別刻板,而學習反省男性不勞而獲的特權,進而願意一起行動,不管是在學校或是在工作場所,一起協力開創平等的空間。

★本書特色

●國內本土創作編寫繪製的女科技人故事

●英特爾台灣分公司為支持台灣女科技人學會的本土女科技人專書出版計劃,特別專款助印,共同為國內的女性人才的培育與養成盡份心力

作者簡介

莊淑靜,筆名卡蜜兒。

  記得小學五年級上數學課的時候,老師常常拍著黑板對著全班說:「男生看這裡,這一題男生一定要會,女生不會沒關係」。我就很快樂地在旁邊「沒關係」,要不發呆,要不放空。以致於從小學五年級開始,我的數學就一路沒救,兩次考大學的數學成績都只有十分。其實我的數學邏輯很不錯,又超喜歡生物。寫這本書的時候,我常常會想,假如,我的老師不要說:「女生不會沒關係」,我會更努力一點,更認真一些,說不定,我現在也是一個女科技人!

  每一個人都有著獨一無二的個性與專長和興趣,只要願意去嘗試,就可能創造出無限的可能性。如果只因為自己是「女生」或「男生」而認為自己不適合做這件事,那實在是太可惜!

  希望我的孩子,也不會因為自己的性別,影響了她/他們追求實踐夢想的動力與勇氣。

繪者簡介:

孫心瑜

  臺北人,臺灣師大美術研究所畢業。學生時代即獲各繪畫比賽大獎,繪製過郵票,到過長江探源、曾旅居美加、上海,並遊歷歐亞,現為宅女隱身都會。從事各類視覺設計工作多年,發覺最喜歡的還是畫畫,連續兩年獲得信誼兒童文學獎,故嘗試專注於繪本創作。

  嗜啖美食,於巷弄中散步,讀圖書館借的書,搭公車捷運代步。

  出版繪本有《一日遊》、《午後》(信誼)、《小米有個小袋子》、《北京遊》(小魯);橋樑書《柿子色的街燈》(小天下)獲金鼎獎殊榮。

  website: http://www.shystudio.org/

策劃者簡介:

吳嘉麗

  台灣女科技人學會理事長、淡江大學化學系榮譽教授。曾任淡江大學化學系系主任、婦女新知基金會董事長、考試委員等職,是一位積極參與婦女運動的植物化學家。

  台灣女科技人學會 http://twist.org.tw/



《被出賣的台灣(重譯校註版)》

作者:George H. Kerr(葛超智)
譯者:詹麗茹,柯翠園
出版:台灣教授學會
經銷:前衛書局
出版日期:2014

內容簡介

  獻給台灣人民的二二八事件見證
  台灣史必讀經典
  全新翻譯校註、豐富的史料

  《Formosa Betrayed》於1965年問世,是第一本詳細記錄台灣戰後史與二二八事件前因後果的書籍。雖曾於1974年由陳榮成先生等譯成中文在海外流傳,但直到1991年,台灣才有翻譯版。然因時空背景的限制,以至於有許多誤譯來不及更正。鑒於本書流傳與影響之廣,同時為促進對二二八歷史有更深入的理解,台灣教授協會因此重譯校註,以協助讀者對台灣史有更正確的認識。

作者簡介

George H. Kerr(葛超智,1911-1992)


  1911年 生於美國賓州Parksburg的長老教會牧師館
  1935年 夏威夷大學藝術學碩士
  1935~1937年 在日本研究傳統藝術與歷史
  1937~194 1年 舊制台北高校、台北一中、台北高商英語教師
  1941~1942年 哥倫比亞大學攻讀博士
  1942~1943年 美國國防部「X島計畫」的「台灣專家」
  1943~1945年 美國海軍中尉、海軍軍政大學「台灣研究小組」(Formosa Research Unit)主持者
  1945~1947年 美國海軍副武官、駐台北領事館副領事
  1947年起    曾任教華盛頓大學、加州大學柏克萊分校、史丹福大學、夏威夷大學等校,教授日本、琉球、台灣等地政治歷史
  1992年 逝世於夏威夷

校註者簡介

蘇瑤崇(導言,第一~七章)


  日本京都大學文學博士
  靜宜大學通識教育中心教授

何義麟(第八~十一章)

  日本東京大學學術博士
  國立台北教育大學台灣文化研究所副教授

陳翠蓮(第十二~十六章)

  國立台灣大學政治學博士
  國立台灣大學歷史學系教授

張炎憲(第十七章,全書審訂)

  日本東京大學文學博士
  國立台北教育大學台灣文化研究所兼任教授

陳儀深(第十八~二十二章)

  國立政治大學政治研究所博士
  中央研究院近代史研究所副研究員

譯者簡介


詹麗茹(導言,第一~七章)


  國立成功大學歷史學系畢業
  專事翻譯

柯翠園(第八~二十二章)

  堪薩斯大學(University of Kansas)英語教學碩士
  專事翻譯


《機器老男孩》

導演:矢口史靖 
出品:Altamira Pictures Inc.
上映日期:2012/11/23

劇情簡介

  本片為金馬奇幻影展觀摩片,由《水男孩》、《搖擺女孩》導演矢口史靖執導,日本奧斯卡最佳新人與藍帶賞最佳新人吉高由里子與五十嵐信次郎、濱田岳、田畑智子、深津繪里等人攜手漫步趣味人生,透過導演細膩詮釋,漾滿不可思議的溫暖之情即將觸動你我的心。 

  七十歲的獨居老爺爺總是和長青會的其他老人格格不入,孫子們也沈溺電玩和他毫無話題可聊。木村電器的三個衰尾員工受社長指派在博覽會展示最新的機器人「新海風」,而他們研發試驗的機器人竟墜樓"身亡",眼看發表會的日子迫在眉稍,他們竟狗急跳牆對外徵臨時工,陰錯陽差的獨居老爺爺就這樣被塞進機器鐵殼中。當日本最夯的話題【機】物「新海風」在博覽會上嗨過頭大跳日本舞,還英勇拯救一名女大生,全場熱烈的掌聲使他暈眩,「新海風」竟成為全國上下最火紅的明星! 

  一開始不按牌裡出牌的老男孩雖然讓成功打響機器人的名號,但接著卻受邀全國的巡迴演出,老爺爺在木村電器員工的請託與幻想生命第二春之下,就這麼錯中有錯的繼續"表演"下去,這個秘密任務終究滾成漫天大謊,一連串笑番肚皮的瞞天情節從此驚天動地的展開... 

  矢口史靖導演用輕鬆幽默的方式帶出人口老化的獨居老人議題,片中的獨居爺爺老而彌堅,即使孫子們只在電玩世界裡打轉與他無話可談,但他依然喜愛他們,卻更顯得他如此寂寞和孤單。他為了滿足孫子們的願望想要看到當紅的「新海風」而努力不已,更誤打誤撞獲得全國的熱烈掌聲和肯定,這一切都在在的喚醒老爺爺對自我生命的全新肯定,以及喚起各界對老人的重視與關懷。

[影評] 影聞其詳╱機器老男孩 孤獨的良藥


《金盞花大酒店》

導演:約翰麥登
出品:Blueprint Pictures
上映日期:2012/05/18 

劇情簡介

  《莎翁情史》導演約翰麥登新作。《貧民百萬富翁》新星戴夫帕托與影后茱蒂丹契、比爾奈伊、湯姆威金森、瑪姬史密斯等「老」牌巨星共飆演技。 

  一群退休的英國人為了讓人生獲得新體驗,決定前往極具異國風味的神秘印度旅遊。而在出發前,眾人受到“金盞花大酒店”繽紛多彩的廣告吸引,感覺物美價廉,便決定到此落腳。 

  他們都來自不同的背景,有高院法官、家庭主婦、公務員、處處留情的風流老仕紳,還有風情萬種的歐巴桑,打從這些人在機場相遇開始,就狀況不斷。而當他們千里迢迢來到夢想中的金盞花大酒店,才發現這家酒店根本是個資金短缺岌岌可危的老飯店,美麗的幻夢頓時破滅。 

  不過這些身經百戰歐吉桑跟歐巴桑,一一化解接踵而至的麻煩,共同度過這些挑戰。這趟旅程將徹底的改變這七位旅人的生命,找到亮麗開懷的新人生!