《台灣女科技人電子報》102期—好文/好書推薦

好文/好書推薦

《美麗的權利》
作者:龍應台
出版社:印刻
出版日期:2016


內容簡介 

最前衛的身體自主論述
通姦怎能用刑法伺候?
同性婚合法有何不可?
色情片真是好主意……
潑辣胡美麗,是嚴肅龍應台的女性聲音
一樣認真
 
  「美麗的權利」是有意識地爭取來的。如果永遠故作可愛狀,你可能就永遠被當作一個小「可愛」。可愛藏著什麼涵義呢?它藏著人格的弱化、性的被動、身體的玩物化、主權的繳械、自我的壓縮……

  卡哇伊是要付出代價的。

作者簡介

龍應台

  一九八五年以本名「龍應台」寫「野火集」,以筆名「胡美麗」寫「美麗的權利」。前者針砭政治國事,行文嚴肅懇切,後者挑戰性別觀念,筆調潑辣張狂。風格迥異,以致讀者長期不知胡龍實乃一人。

  二○一六年,龍應台重訪胡美麗,期以觀照三十年來社會性別觀念之進退。



 

《寫給未出生的孩子》
作者:奧里亞娜‧法拉奇 (Oriana Fallaci)
譯者:朱浩一
出版社:愛米粒
出版日期:2016


內容簡介

面對上帝也不妥協的女人!

  *世界第一女記者、傳奇女性  法拉奇經典作品!台灣終於出版!
  *身為女人,擔任母親是天職,還是有選擇的存在?


  如果有一天你大喊:「為什麼要讓我出生,為什麼?」
  我會回答:「億萬年以前的樹木就是這麼做的,它們現在也還這麼做,而我認為這是對的。」

  出生於義大利的法拉奇,被稱為世界第一女記者,傳奇的一生,以及與全球六十多位國家政要的激烈交鋒,受到全世界矚目,也令強權畏懼。她的記者生涯被譽為「採訪藝術的輝煌典範」,曾兩次榮獲聖‧文森特新聞獎,及班卡瑞拉暢銷書作者獎,是二十世紀最「強悍」的女性之一。

  這位勇敢、叛逆的女性,這位「即使面對上帝也從不妥協的女人」,也有柔情、為愛瘋狂的一面。《寫給未出生的孩子》是法拉奇意外懷孕後刻骨銘心的自剖,一本真實與虛構交錯的情感經歷。

  法拉奇相信,身為女人,是否成為母親,應該是個人的抉擇,而非義務使然。透過與未出生孩子的對話,法拉奇不斷剖析內心深處的迷惘、掙扎,以及身為女性強韌的毅力與情感之間所發生的衝突。一個母親與腹中胎兒的曠世對話,是作者對生與死、愛與恨的深刻懷疑與思索。

  出版至今,暢銷不墜,是法拉奇的經典之作,也是每一個世代無論女性或男性都必須面對的挑戰。這個問題從未被解答,也未於人們的內心深處消失。透過法拉奇的見證,或許會有另一番啟發與見解。
 

作者簡介

奧里亞娜‧法拉奇 (Oriana Fallaci)

  世界第一女記者、最傳奇的女性之一!

  義大利女記者,作家。1950年任職《郵報》駐外記者,1967年開始擔任《歐洲週刊》記者,採訪重要新聞,包括越戰、印巴、中東和南非動亂。記者生涯採訪過無數領袖及名人,包括甘地、季辛吉、鄧小平、阿拉法特等。

  法拉奇個頭嬌小但個性強悍,犀利的問題經常讓人無法招架,是20世紀傳奇女性之一。兩次獲頒聖‧文森特新聞獎,及班卡瑞拉暢銷書作者獎。出版過數本小說,代表作品包括《風雲人物采訪記》、《男子漢》、《印沙安拉》、《寫給未出生的孩子》等。被譽為「世界第一女記者」及最傳奇的女性之一!

譯者簡介

朱浩一


  專職翻譯。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文組首獎。近期譯作包含《黎明前說我愛你》、《擁有七個名字的女孩》及《暗夜裡的泳者》等。


 

《孤獨的反義詞》
作者:瑪麗娜‧基根(Marina Keegan
譯者:黃佳瑜
出版社:聯經出版公司
出版日期:2015


內容簡介

  《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷書
  超過140萬人點閱、耶魯畢業生紅遍全球網路的最後演講
  以精準文字探索人性最深處的孤寂,道出年輕世代的困惑與理想
  知名作家王浩威、王聰威、朱宥勳、郝譽翔、孫梓評、蔡素芬、鍾怡雯深情推薦

 
  「我們找不到一個詞來表達孤獨的相反意義。
  如果有的話,我得說,那就是我此生所追求的;
  那就是我衷心感激耶魯帶給我的感受,
  也是我害怕明天一早醒來、畢業離開之後,即將失去的感受。」
 
  才華洋溢的耶魯女大生,畢業後五天因意外驟逝
  生前發表的最後一篇文章,吸引超過140萬人點閱
  慧黠的文字詩意、大膽而力道十足
  充分捕捉到年輕世代的希望、徬徨、孤寂、摸索與掙扎……
 
  耶魯大學畢業生瑪麗娜‧基根,立志用生命當一個真正的作家,年僅22歲,已在身後留下豐富的創作,《孤獨的反義詞》這本書集結了她的短篇故事及隨筆共18篇,道出各種人物及形式的孤獨:猝逝的曖昧情人、空巢期的父母、駐守伊拉克的軍官、暗藏刺青的老婦、失聯潛艇的船員、擱淺的鯨魚……等,全然不落俗套,篇篇撼動人心。

  2012年5月,瑪麗娜以優異成績畢業,前途一片光明燦爛。她創作的音樂劇即將在紐約國際藝穗節上演,知名雜誌《紐約客》也有一份工作等著她赴任。不幸的是,畢業後五天,一場車禍驟然奪走了這個才華洋溢的年輕生命。瑪麗娜畢業前夕發表的最後一篇文章〈孤獨的反義詞〉,在網路上被熱烈分享轉載,不僅是因為文中洋溢的無限可能性與現實的對比過於令人震驚惋惜,更在於她說中了廣大同代人的心聲,宛如《最後的演講》(The Last Lecture):什麼才是屬於我的志向與夢想?如何善用自己的才能為世界帶來改變?瑪麗娜的生命永遠停駐在2012年,而她遺留給世人的文字,將讓人心頭無可迴避地重重一震。


作者簡介

瑪麗娜‧基根(Marina Keegan

  生於1989年,卒於2012年,為獲獎作家、記者、劇作家、詩人、演員,並積極參與社會運動。非小說作品曾發表於《紐約時報》,小說則曾經刊載於《紐約客》網站,並且獲得全國公共廣播電台《短篇小說選介》(Selected Shorts)節目選讀;至於音樂劇作《獨立》(Independents),則獲得《紐約時報》評論家推薦。發表於《耶魯每日新聞》的最後一篇隨筆〈孤獨的反義詞〉在全球迅速掀起風潮,吸引來自98國超過140萬人點閱。

  更多資訊請參考網站:www.theOppositeofLoneliness.com

譯者簡介

黃佳瑜

  美國加州大學柏克萊校區企管碩士,曾任行銷企劃、管理顧問,現為自由譯者。