5.英文寫作
如何考取高分(碩士班入學考試)
「英文寫作」(以下將簡稱本考科)對於一般英(外)文系畢業或對英文具一定程度讀、寫能力之考生可以說是相對容易準備的一項考試科目。由於英文程度要在短時間內有大幅度提升之可能性實屬較低,本文將著重於提醒應考者答題技巧,以及提供應考者應考之訣竅。
首先就考題內容而言,本考科分為兩部份。第一部份為閱讀理解能力測驗(Reading
Comprehensive Skills),應考者應依據命題教授所引用之文章以英文回答五至數題簡答題。答案內容應以該文章為本,輔以應考者本身對於該文章作者著作意旨之分析。第二部份為作文與寫作技巧測驗(Composition
and Writing Skills),應考者依據命題教授所提供之主題以英文進行寫作。寫作內容應注意段落間的連貫性,思考上的邏輯性,並儘量避免不必要的文法或拼字上之錯誤。
本考科為本所獨立命題,因此應考者應注意到命題方向將較「國際關係」、「政治學」等其他考試科目更直接針對美國。所謂更針對美國,應考者應當可以從過去幾年命題中發現,閱讀測驗所摘錄之文章所討論的主題或作文之命題都是近年來在報章雜誌上常可以看到有關美國的各種觀點。比方說94學年度探討的是「對美國民主的反諷」,93、92、91學年度探討的是「美國的全球霸權與昔日盟友的態度」,以上都是有近年來有關於美國最常被提起的議題。
就準備考試而言,針對閱讀測驗部份,筆者於前段曾提及考題之大略方向。應考者可多留意閱讀於主要報紙(如Washington
Post)或雜誌(如TIME Magazine)等媒體上有關美國之主要議題。筆者認為若就此方向去準備並多吸收有關這方面的資訊,相信不論對於準備本考科或日後之口試都將相當有幫助。而針對作文部份,筆者再次強調由於本所為「美國研究」所,因此筆者建議應考者除了熟悉美國時事之外,可以背誦一些較為專業如美國憲法條文、或歷史文件做為引句來豐富文章論述。比方說憲法增修條文第一條「保障言論自由」,或獨立宣言所提及「人生而不可剝奪的權利」,歷經美國建國兩百多年歷久彌新,至今日依然是支撐著美國民主最堅實的力量。若能以英文將原文及意旨羅列陳述,相信必定能為作文增色許多。
最後,筆者希望本文能夠對於有志於「美國研究」之應考者能提供一些幫助,並且也期待能在不久的將來與各位同道中人互相切磋、一同成長。
鄭世偉
(Sedgewick Cheng)
sedcheng@hotmail.com