|
²H¤j¶O¤ß³B²z¹q¤l¼o±óª«°§CÀô¹Ò¦Ã¬V¨ì³Ì§C
【°OªÌ³¯ª³¨q³ø¾É】「³Ìªñ¬ü°êÀô«O¹ÎÅé『Californians Against
Waste』µoªí『¦³¬rªºÓ¤H¹q¸£»P¹qµø (Poison PCs and Toxic
TVs)』¤§¬ã¨s³ø§i¤@¤å¤¤,«ü¥X『¹q¤l¼o±óª«』¤¤§t¦³«ª÷Äݹ]¤ÎÂð¹q¸ôªO、§tÂð¹q¦À、§t®ñ¤Æ¹]©Î¤¸¯À¾Xªº³±·¥®g½u、¦L¨ê¹q¸ôªO、¹q½u、¤Î¶ì½¦»\¤¤§t¦³ªº·Í¤ÆÃø¿U¾¯、¿U¿N§t»É½u¶î¸Ë¤§PVC¤Î¶ì½¦²°©Ò±Æ©ñªºÀ¹¶ø¨¯®ðÅé、§t¤ô»È¶}Ãö、»È¹õ¤¤¤§¤ô»È¦¨¤À、¥H¤Î«¬¹q¸£¤¤©Ò§tªº¦h´âÁpf(PCBs)µ¥...」。
§Ų́ӤF¸Ñ¤@¤U¤°»ò¬O『¹q¤l¼o±óª«』?´N¬O「¹q¸ôªO、PCªO¤Á³Î³Ñ¾lª«、¹q¤l¹s¥ó、¹q·½ªO¤Î¹q·½¨ÑÀ³¾¹、¹q¸Ü¤Î¦æ°Ê¹q¸Ü、8½S¥H¤U¤§ÅÜÀ£¾¹、®ø¶O©Ê¹q¤l²£«~、¾ãÓ¹q¸£、µwºÐ、¤Î³nºÐ。」³o¨Ç¹q¤l¼o±óª«¦b¥Í¬¡¤¤¬Ò¨ã«nªº¨¤¦â,¦ý¦]¼Æ¦ì¸ê°T¤u¨ãªº¨Ï¥ÎªÌ¬°°l»°¹q¸£³nÅé»PµwÅé¨âªÌµo®iªº¸}¨B,ÁÙ¦³¨âªÌ³W®æ²Å¦Xªº¸û«l,©Ò¥H¨Ï±o¼Æ¦ì¸ê°T¤u¨ãªº¨O´«²vÀWÁc。§ÚÌ´N²H¦¿¤j¾Ç¨Ó»¡,®Ú¾ÚÁ`°È³B«OºÞ²Õ²Îp,¤E¤Q¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á³æ´N¸ê°T¤¤¤ß´N²^¨O129¥x¹q¸£³]³Æ,¨¬¨¬¬°¨â¶¡¹q¸£±Ð«Çªº¹q¸£¼Æ¶q¤F!
²H¦¿¤j¾Ç¬O¦p¦ó³B²z³o»òÃe¤jªº¼Æ¶qªº¹q¤l¼o±óª«©O?®Ú¾Ú²H¦¿¤j¾Ç¸ê°T¤¤¤ß±Ð¾Ç²Õ½²¬KªK¤k¤h´£¨Ñ,¾Ç®Õ¹ï©ó¹q¤l¼o±óª«ªº³B²z¬°¥H¤U(¤@)¥i¨Ï¥Î¤§¹q¸£³]³Æ:¸g«·s¾ã²z、ÀË´ú、¦w¸Ë³nµwÅé³]¬I«á,Âಾµ¹¾A¥Î¤§®Õ¤º¨ä¥L³æ¦ì¨Ã¶ñ³ø°]²£Âಾ。(¤G)¬G»ÙµLªk×´_¤§¹q¸£³]³Æ:¶ñ³ø°]²£³ø¼o³æ³qª¾Á`°È³B«OºÞ²Õ¿ì²z³ø¼o¤âÄò。Y¦³¥i¥Î¤§¹s¥ó«h©î¤U°µ¬°ºû׳ƫ~,¥H¸`¬Ùºû×¶O¥Î。(¤T)³ø¼o¥B¤wµL§Q¥Î»ùȤ§¹q¸£³]³Æ,«h¥æ¥Ñ¸ê·½¦^¦¬°Ó³B²z。¦Ó°w¹ï²Ä¤TÂI,¥Ø«e§ï¬°¦U³æ¦ì¦Û¦æ³B²z¹q¤l³ø¼oª«。
¾Ú¥þ²yÀô¹Ò³ø¾É¤¤©ú¤å«ü¥X,「¦b¼w°ê¤è±,®Ú¾Ú±M·~¤Hûµû¦ô,¨C¦~´N¦³¬ù¨â¦Ê¤G¤Q¸U³¡¹q¸£、¤T¦Ê¸UӶǯu¾÷、¤»¦Ê¤¤Q¸UÓ¹q¸Ü»P¤â¾÷³Q·í¦¨¹q¤l¼o±óª«©ß±ó。¥H¼}¥§¶Â¥«ªº¹q¤l©U§£¶q¬°¨Ò,±q¤@¤E¤E¤C¦~ªº¥|¦Ê¤¤Q¤C¸U¾·,¨ì¨â¤d¦~ªº¤@¤d¤T¦Ê¸U¾·,¤]´N¬O¹L¥h¤T¦~¥H¨Ó,¥ú¬O¹q¤l©U§£«h¼É¼W¤T¿¤§¦h。³o¨ÇÁÙ¬O¨ã¦³Àô«OÆ[©Àªº©~¥Á,±N¨ä¹q¤l¼o±ó«~°e¦Ü©x¤è©U§£³õ『¦³»ù§÷®Æ¦^¦¬³B』ªº²Îp¼Æ¦r。」
§Ú̦ì©~¸ê°T§Ö³t´À´«ªº¦~¥N,¼Æ¦ì®É¥Nªº°Á{,²³¦h²ñ²ñ¾Ç¤l̶·¨ã³Æ§l¦¬¤j¶q¸ê°Tªº¯à¤O,¦Ó¾Ö¦³±µ¦¬¼Æ¦ì¸ê°T¤u¨ãªº»²§U«h§ó¬Û±o¯q¹ü,¦p®à¤W«¬¹q¸£、¤â´£¹q¸£、Ó¤H¼Æ¦ì³B²z¾¹..µ¥,¤]¦]¬°¦p¦¹§Ú̹ï³o¨Ç¹q¤l³]³Æ¦b¨Ï¥Î¤W,§ó·s²v¤ñ¤@¯ë³ÃѪº§ó·s²vÁÙ°ª,¤]´N¬O»¡,¶R¤@³¡·s¹q¸£ªº³t«×¤ñ´«¤@¥x¹qµø¾÷ÁÙ§Ö©O!¦Ó³Ì«áªºµ²ªG,¥uÅý¹q¤l¼o±óª«¨C¦~ªº²£¶q©~°ª¤£¤U。
¨ä¹ê,¤@¯ë¤H¹ï¹q¤l¼o±óª«ªº¶Ç²Î³B²z³£©È³Â·Ð,ÀH·N¦a´N¥á¶i¤@¯ë©U§£¨Ó³B²z,¤£ª¾³o»ò¤@Ӱʧ@«o±a¨Ó¦h¤Ö°·±d»PÀô¹Òªº¦M®`,§ó¦óªp¬O©U§£²M¼ä¤Hû¤F。©Ò¥H,§Ú̶·±j¤O±À¼s¹q¤l¼o±óª«¦^¦¬ªººA«×,¹ï©ó¹q¤l¼o±óª«ªº³B²z¥iªáÂI®É¶¡°e¦Ü¤G¤â¹q¸£¦^¦¬¯¸,Åý³o¨Ç¹q¤l¼o±óª«¥i°µ·V«¥B§´µ½ªº³B²z,ÂǦ¹¥ç¥iÅý§Ú̪º°·±d»PÀô¹Òªº¦MÀI«ü¼Æ°§C。¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý,¥Ø«e³\¦h³æ¦ì¹ï©ó¹q¤l³ø¼oª«ªº³B²z¸û¦³Àô«Oªº·§©À,¤ñ°_ÀH·N¦a´N¥á¶i¤@¯ë©U§£¨Ó³B²z¨Ó±o¦n,¤]¤F¸Ñ¹q¤l¼o±óª«©ÒÁô§tªº¬rª«·|¼W¥[°·±d»PÀô¹Òªº¦M®`,µM¦Ó,§ÚÌ»Ýnªº¤£¥u³o¨Ç³æ¦ìªº¥[¤J,¤´¶·¦h¦h±À¼s¤j²³«µø¹q¤l¼o±óª«ªº¥¿½T³B²z,Åý¬rª«»·Â÷§Ú̪ºÀô¹Ò»P°·±d!
¬y¦æ¦P¨B¦V«e¨« ¼Æ¦ì¥Í¬¡¶i®Õ¶é
【°OªÌ·¨¥@½å³ø¾É】²Ä¤Q¤E©¡²H¦¿¤j¾Ç¸ê°T®i±N©ó¤T¤ë¤Q¤¤é¸¨¹õ,¥»¦¸®iÄý»P¥x¥_¸ê°T®iÁͶզP¨B,¥H¼eÀW¤WºôADSL、¹q¸£²G´¹¿Ã¹õLCD、IEEE1394°ª³t¶Ç¿éµ§°O«¬¹q¸£»P32¿¿N¿ý¾¹¬°·|³õµJÂI。
µØºÓ¹q¸£¦b·|³õ¤¤¤@¦@®i¥X¥|³¡µ§°O«¬¹q¸£,¨ä¤¤¤T³¡¬Ò°t¦³IEEE1394°ª³t¸ê®Æ¶Ç¿é°ð,³Ì°ª¶Ç¿é³t²v¥i¹F400Mb/s,¤è«K¨Ï¥ÎªÌ½s¿è¼Æ¦ìµø°T、µ°Tµ¥¦h´CÅé¸ê°T,¥t¦³¤ÀÂ÷¦¡¤§MP3µ¼Ö¼½¥X¼Ò²Õ。µØºÓ¹q¸£·~°È¥Nªí®]©ú»ö«ü¥X,µØºÓ°£¤F¦³»â¥ý·~¬Éªº¨â¦~ì¼t«O©T,µØºÓ¥þ¨t¦Cµ§°O«¬¹q¸£¿Ã¹õ¬Ò¬°µL«GÂI±ªO,YÁʪ«¤@Ӥ뤺,±ªO¦³«GÂI¥X²{,±N¥i§K¶O§ó´«¥þ·s±ªOªºªA°È«OÃÒ。¥t¥~µØºÓ³Ì·s¨t¦CS1000¶WÁ¡µL½uºô¸ô¹q¸£,Á¡2.1¤½¤À、«1.9¤½¤ç
,¨ä°t¦³¾ã¦XIEEE802.11bµL½u°Ï°ìºô¸ô¼Ò²Õ,¨Ï¦æ°Ê¿ì¤½«Ç¦¨¯u。
³Ìªñ°ê¤º©Tºô·~ªÌ¤S±È°_·s¤@ªi»ù®æ¾Ô,·|³õ¤º¤]¦³¤¤µØ¹q«H¥H¤ÎªF´Ë¼eÀW¹q«HªºADSLÅu¦ì。¤¤µØ¹q«H§U²zºÞ²z®v³¯¤T¶¯ªí¥Ü,¤¤µØ¹q«H¥Ø«e¥Dn±À¼sADSL»P¤â¾÷Àu´f¤è®×,¤E¤Q¦~«×¤w·s¼W¥[¤@¦Ê¸UADSL¥Î¤á,ÁöµM¦b¦U®aÄv¬Û°»ù«P¾Pªº§¨À»¤§¤U,¦ý¬O¤¤µØ¹q«H¤µ¦~ADSL·s¼W¥Î¤á¹wp¥i±æ¶¶§Q¬ð¯}¤@¦Ê¸U¥Î¤áªº¥Ø¼Ð。³¯¤T¶¯´£¨ì,¥Ñ©óADSL¶O²v»P¼·±µ¤Wºô¶O²vªº©Ôªñ,±N±a°Ê¼eÀW¤Wºôªº´¶¤Î。
«Øù֪ѥ÷¤½¥q§õ«Ø§»±Mûªí¥Ü,«ØùÖ¹q¸£¬ÛÃö²£«~½u»ô¥þ,¥]¬A¥D¾÷ªO、LCD¿Ã¹õ、¿N¿ý¾¹µ¥¦h¶µ。«ØùÖ±Mû¶À¤ßª´½Í¨ì,LCD¿Ã¹õ¦b¦~©³¤§«eªº»s³y¦¨¥»±N¤Wº¦¤@¦Ê¦Ü¨â¦Ê¬üª÷,«ØùÖ¦b·|³õ´£¨ÑF520¤Q¤¦TLCD²G´¹¿Ã¹õ,¹ï¤ñ¬°400:1,´£¨Ñ¤@¸U¹s¤¦Êªº¾Ç¥ÍÀu´f»ù,¬O¿ïÁÊLCD¿Ã¹õªº¦n®É¾÷。«Øù֨Ȥӷ~°È¥NªíªL¥°¾§«ü¥X,«ØùÖ¦b¥ú¹q»â°ì¤¤ªº¿N¿ý¾¹§Þ³N»â¥ý¦P·~,¾Ö¦³±M§Q§Þ³N°ÊºA´î¾_¨t(Dynamic
Damping System) ,
¥i¥H´î§C¿N¿ý¾¹ªº¥D¶b°¨¹F°ª³N³t¹BÂà®É©Ò³y¦¨ªº¾_°Ê,¯à°÷´£°ª¸ê®Æ¶Ç¿é®ÉªºÃ©w©Ê。ªL¥°¾§½Í¨ì,³o¦¸°Ñ®i®Ä¯q¥Dn¬O²£«~§Î¶H«Å¶Ç,¨Ã«D¦b¾P°âì§Q¤è±。
«Xù´µ ªkÄõ¦è·±¡¹C ºô¸ô¨«¤@¦^
【°OªÌ½²©|ÀM³ø¾É】1990¦~ĬÁp«±¥x¤§«á,¥NªíµÛ§N¾Ôªºµ²§ô,²H¦¿¤j¾Ç¤]¦b79¾Ç¦~«×¦¨¥ßĬÁp°ÝÃD¬ã¨s©Ò«á,§ó¦W¬°«Xù´µ¬ã¨s©Ò,¥´¶}³oÓ¹L¥h´¿¸g¥Ñ«Ò¨îÂàÅܬ°¦@²£¥D¸q,²{¤S¶i¦æ§ï²¶}©ñªº¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙªº¤å©ú¥j°ê¨º¯u¥¿ªº±¯½,²`¤J¬ã¨s«Xù´µ¤Î¿W¥ß°ê¨ó¨ä¥L¦U°ê¤§¬Fªv、ªÀ·|、¸gÀÙ、¥~¥æ»Px¨Æ¦U¤è±¤§ª¬ªp©Mµo®i,¶i¦Ó±´°Q¥Ø«e«Xù´µ、¿W¥ß°ê¨ó»P¥@¬É¦U°ê¤§Ãö«Y,§Ú̥ѫXù´µ¬ã¨s©Ò¤G¦~¯Å¬ã¨s¥Í¼B¥@ºû¦P¾Ç©Ò°µªººô¶¤¤,±o¨ì¤F¹L¥h«Xªk¾Ôª§¤¤ªº³\¦h¸ê®Æ»P«X°ê»Pªk°êªº·¤g¥Á±¡,¬O¤@Óȱo¤j®a¥hÂsÄýªººô¯¸。
³oÓ¦W¬°«Xù´µ»PªkÄõ¦èªººô¯¸,¬O¥Ñ«Xù´µ¬ã¨s©Ò¤G¦~¯Å¬ã¨s¥Í¼B¥@ºû¦P¾Ç©Ò³]p,¤¶²Ð«X°ê¦b¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤@¥@®É»Pªk°êªºÃö«Y,ªk°ê¥Ñ®³¯}±[©Ò²Îªv¤@¤ß·Q²Î¤@¼Ú¬wªº®³¯}±[¶ix«X°ê,Ãzµo¤F«Xªk¾Ôª§¥H¤Î´X³õ«n¾Ô§Ð,¨Ã´£¨Ñ³\¦h¹Ï¤å»¡©ú,¬Û·í²M·¡ªº¥æ¥N·í®Éªº¾ú¥v¥v¹ê,¥t¤@Ó³¡¤ÀÁÙ±a¦U¦ì¥h«X°ê¸t©¼±o³ùÁÙ¦³ªk°ê¤Ú¾¤ÂsÄý·´º¦W³Ó¾ÉÄýµ¥µ¥,ºô¯¸¤¤ÁÙ´£¨Ñ«X¤å¤Îªk¤åªº±Ð¾Ç,¹ï©ó·Q¾Ç«X¤å»Pªk¤åªº¦P¾Ç¥i¥H¤WºôÂsÄý¤@µf,¨Ã¥B¤]¯à±N§AªººÃ°Ý´£¥X,¼B¥@ºû¦P¾Çªí¥Ü,¦o±N·|«Ü¼Ö·N¬°¦U¦ì¦P¾Ç¸Ñµª。
ºô¯¸¤¤¤]´£¨Ñ³\¦h¼B¥@ºû¦P¾Ç©Ò°µªº¬ã¨s³ø§i,¥]§t¤FĬÁp¸ÑÅé«á,¦U¦@©M°ê¤ÎªF¼Ú¦U°êªº²{ªp、¥H¤Î·í¦~ĬÁp¤J«Iªü´I¦½ªº±¡§Î、ªF¥¿±Ð»P¤Ñ¥D±Ðªº®t²§、¥H¤ÎĬÁp«±¥x«á«Xù´µ»P¦U°ê¨ó¶¡ªº¸gÀ٧ﲤè¦V,°ê»Ú¶T©ö»Pª÷¿Ä¥«³õ¥H¤Î»P¤¤°êªºÃö«Y,ºô¯¸¤¤´£¨Ñ³\¦h·s»D¸ê°T¥H¤Î³\¦h¤H°ÑÆ[«áªº¯d¨¥,¦pªG§A¬O¤@ӹ藍¦P¤å¤Æ¦³¿³½ìªº¦n¾Ç¤À¤l,³oÓºô¯¸´£¨Ñ§A³\¦h¼Wªø¨£»Dªº¤å³¹,ȱo©p¤Wºô¤@¿s¨s³º。(ºô§}http://ambition.4rent.com.tw/~safon/FRANRUS-1.htm)
Ĭ´f¥É §ïµ½¥xÆW·í¥N±Ð¨| ±Ð¨|¬ì§Þ¬°³Ì¤j§Q¾¹
|
【°OªÌ§õ¥@²M³ø¾É】²H¦¿¤j¾Ç±Ð¬ì¨t®Õ¤ÍĬ´f¥É,¥h¦~´¿¦]¨ä¬ã¨s「«D¦P¨B»·¶Z±Ð¾Ç¾Ç²ßÁͶպô」¥DÃD,Àò±o°ê¬ì·|¸É§U,²{¥ô¾©ó¥ú´_ºô»Úºô¸ô¥ø·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q,¾á¥ô±Mû。¹ï©ó¥xÆW¥¼¨Óªº±Ð¨|¤è°w,¥L»{¬°±N¹q¤l¤Æ±Ð¨|¿Ä¤J¶Ç²Î±Ð¨|¤¤,¬O³Ì¬°¥i¦æªº¤è¦¡。
Ĭ´f¥Éªí¥Ü,·íªì¬O¦]¬°¨ü¨ì¾É®v§õ¥@©¾ªº¼vÅT,¤~·|²£¥Í¬ã¨s¦¹¶µ¥DÃDªº©ÀÀY。「¦]¬°§õ¦Ñ®v¥»¨¹ï»·¶Z±Ð¾Ç³o¤è±¦³¬Û·íµ{«×ªº¬ã¨s»PÓ¤H¿W¨ìªº¨£¸Ñ,¦Ó¥B¤]±N¥¦¥I½Ñ¹ê¦æ,¦p¾Ç®Õ»·¶Z±Ð¾Çªº½Òµ{,´N¬O¥L¾á¥ô±Ð¾Ç¬ì§Þ²Õ²Õªø¥ô¤º©Ò±À°Êªº;¦¹¥~,·í®É¤]¦]¬°¾á¥ô¦Ñ®vªº¬ã¨s§U²z,¤~¦³¾÷·|¦b¥Lªº«ü¾É»PÀ°¦£¤U,¶i¦æ³o¤è±ªº¬ã¨s。」Ĭ´f¥É¥H·P®¦ªº»y®ð»¡¹D。¦Ü©ó·íªì¬°¦ó·|¨«¤W±Ð¨|¬ì§Þ¤@³~,Ĭ´f¥É¤£¦n·N«äªº»¡:「¨ä¹ê¬O«Ü»~¥´»~¼²ªº,³Ì¥Dnªºì¦]ÁÙ¬O¬°¤Fn§¹¦¨®a¤H´Á¬ß¥L±q¨Æ±Ð¨|¤u§@©ÒP。」¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹,¦b¤j¾Ç¥|¦~ªº¾Ç²ß¤¤,¨ÌÂÂÅýĬ´f¥É²`²`Åé·|¨ì,±Ð¨|¬ì§Þ¨ä¹ê¬O§ïµ½·í«e¥xÆW±Ð¨|¥ÍºA¤@¶µ«nªº§Q¾¹。
「¦]¬°±Ð¨|¬ì§Þªº¥Øªº¬OnÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç±o§ó¦n、§ó¦³®Ä²v;¥¦¨ä¹ê¬O¤@ºØ°µ¨Æ¤èªk,¤@ºØ¨t²Î¤Æ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk──³o¬O¥ô¦ó¤H³£»Ýnªº,¯S§O¬O±q¨Æ±Ð¨|ªº¤H。」¥L¸ÑÄÀ¹D。
¥t¥~,¥L¤]»¡,n§â¬Ý¤£¨£ªºª¾ÃѶǹFµ¹¾Ç¥Í,°ß¦³¥ý±Nª¾ÃѨt²Î¤Æªº¾ã²z、¤ÀªR,¦A±N¥¦±ø²z¤À©ú¦a§e²{¥X¨Ó,¤~¯à¨Ï¾Ç¥Í²M·¡¤F¸Ñª¾ÃѪº¤º²[,¤]¤~¯à¦¨¬°¾Ç¥Í「±a±o¨«」ªº¯à¤O。
¦A±q±Ð¨|¥»½è、±Ð¾Ç¤º®e¨Ó¬Ý,Ĭ´f¥Éªí¥Ü,¤£½×¬O¶Ç²Îªº½Ò°ó±Ð¾Ç,¥ç©Î¬O²{¤µ½´«k¿³°_ªººô¸ô¬ì§Þ©Ò±a°Êªº»·¶Z±Ð¾Ç,¥¦Ì¦b¥»½è¤W³£¬Ot³d¸ü°e±Ð¾Ç¤º®eªº´CÅé¦Ó¤w。©Î³\¦b±Ð§÷ªº³]p、¾Ç²ßªº³t²v¤W¦³©Ò®t§O,¦ýn¶Ç¹Fªº¤º®e、©Òn¹F¨ìªº®ÄªGÀ³¸Ó¬O¤@Pªº,¨Ã¥B,±Ð¾Ç´CÅ骺¿ï¾ÜÀ³¥H¨ä¹ï±Ð¾Ç¤º®eªº¾AÀ³©Ê、¾A¦X©Ê°µ¬°¨ú±Ëªº¼Ð·Ç,¨Ã«D¤@¨ýªºÁÍ»°¬y¦æ。¦¹¥~,¤]¦]¬°¾Ç²ß¤º®e¤Î¾Ç²ß®ÄªGªº¤£¦P,¦³³¡¤Àªº½Òµ{¾A¦X¦b½Ò°ó¤W¾Ç²ß,¤£¾A©y¥Hºô¸ô¬ì§Þ§e²{,¦pÅé¨|¬¡°Ê。¦Ó±Ð¾Ç³]pÀu¨}ªº¶Ç²Î±Ð¾Ç,¥ç«D³]p©å¦H、¦W¬°「»·¶Z±Ð¾Ç」ªººô¸ô¹q¤l®Ñ¥i¤ñÀÀªº,¨âªÌ¬Ò¤£¥i¤¬¬Û¨ú¥N。¦]¦¹,Ĭ´f¥É»{¬°,¥¼¨Ó³Ì¦nªº±Ð¨|¤è¦¡,¤D¬O±q¨âªÌ¦U¨úªøµu、¤¬¸É¤£¨¬,¥H¹F¨ì§ó¨Îªº¾Ç²ß®ÄªG、§ó¦nªº±Ð¾Ç«~½è。©Ò¥H¤£½×¬O¶Ç²Î±Ð¾ÇÁÙ¬O°ª¬ì§Þ´CÅé,¥²¶·±N¾Ç²ßªº¤º®e¸m©óº¦ì¦Ò¶q,¦Ò¼{¾A¦X§e²{ªº´CÅ髬¦¡,¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¹ï¾Ç²ß¦³¯q。
|
IC¤§µ ¥þ²yµØ¤Hªº¤ßÆF¬G¶m Yahoo¤]¥i¦¬Å¥
【°OªÌ¾G´f¤å³ø¾É】²H¦¿¤j¾Ç^¤å¨t²¦·~,¶i¦Ó§ðŪ¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¾ÇºÓ¤hªº«¸³·¼v,²{¦b¬°IC¹q¥xªºÁ`¸g²zº[¥xªø,IC¤§µ¤~è¦b¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}¥x,¬O¤@Ó¦~»´ªº¹q¥x,«¸¥xªøªí¥Ü,¦bµ¼Ö¸Õ¼½´Á§Y»PYahoo!©_¼¯«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y,³z¹L«K§Qªººô¸ô¬ì§Þ,¥þ¥@¬É§¡¥i±qYahoo!©_¼¯ªº¼vµÀ],½u¤W§Y®É¦¬Å¥IC¤§µ。¥¼¨ÓIC¤§µªº±MÄݺô¯¸¤]±NÄ~Äò´£¨Ñ½u¤W¦¬Å¥ªA°È。
¦¹¥~,«¸¥xªø«ü¥X,³z¹Lºô¯¸¯d¨¥ª©»P¹q¤l¶l¥óªº¶Ç¿é,Å¥²³ªº·N¨£»P·Qªk¤]¥i¥H¥ß¨è¦^õXµ¹¼½µ«Ç¸Ìªº¥D«ù¤H,¨ã¦³°ª«×¤¬°Ê©Ê。¥¼¨Ó§Æ±æ³z¹Lºô¸ô,Åý¨â©¤¤T¦a、¬Æ¦Ü»·¦b¬ü°êª¿¨¦ªºµØ¤H,³£¯à°÷¤À¨É³o¥÷¬ì§Þ¤H®âºØªºªG¹ê,¤]¸¨¹êIC¤§µ¦ÛàH¦¨¬°「¥þ²yµØ¤Hªº¤ßÆF¬G¶m」¤§¥Ø¼Ð。
·íªì«¸¥xªø¬°¤°»ò·|¥[¤JIC¤§µ©O?¥L»¡,¦bIC¤§µ¸³¨Æªø±i§µ«Â(¥x¿n¹q°]°ÈªøÝµo¨¥¤H)¤OÁܤ§¤U,¦]»{©w¹q¥xªº²z©À─I
Care, I Can, I
Change,¿n·¥¥¿±ªº·sICºë¯«,©ó¬O¨M©w©ñ¤â¤@·i,§Æ±æ°µ¤@¥ó¥i¥H§áÂàªÀ·|²{ªpªº¨Æ。¦ÓIC¤§µ¬O¤@Ó¥H¤½¯q¬°¥XµoÂIªº°Ó·~¹q¥x,´£Ò「I
Care, I Can, I
Change」─§Ú¦b¥G、§Ú¯à°÷、§Ú§ïÅܪº「·sICºë¯«」,¸`¥Ø°ò½Õ©w¦ì¦b「¬ì§Þ»P¤H¤å」ªºµ²¦X,§Æ±æ¯à¦b¥Ø«e´CÅé¤K¨ö、Áà»D¨Æ¥ó¥R¥¸¤§»Ú,¿n·¥§êºtªÀ·|§ï²ªÌ¨¤¦â。
·í°Ý¨ì«¸¥xªø¬°¤°»ò·|¦³¤H·Q¦¨¥ßIC¤§µ®É,«¸¥xªøªí¥Ü「IC」¬O¿nÅé¹q¸ô(Integrated
Circuit)ªºÂ²ºÙ,¤G¤Q¦~«e,³z¹L¤@¤p¸s¤Hªº§V¤O,±a»â¥xÆW¸gÀÙ¶i¤J¸ÅDªº¦¨ªø,ICÅܦ¨¥xÆWªººaÄ£,·s¦Ë¤]¦¨¬°¤@ӳгy©_Âݪº¦a¤è。¦Ó¨â¤d¹s¤@¦~,¥t¤@¸s¦b·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¤ºªA°Èªº¬ì§Þ¥ø·~¥DºÞ,¼ö¤Á¦a´Á«Ý¦Û¤v¯à°÷¶W¶V¹L¥h»s³yÃöÁä¹q¤l¬ì§Þ²£«~ªº®æ§½,±N·í¦~¦¨¬°IC¥ý¾Wªº¼ö±¡»P¦æ°Ê¤O,Âà¤Æ¬°¤@Ó¤½¯qªº²z·Q,n±È°_¥t¤@³õ¥Í¬¡ªº²©R,IC¤§µ,¤@Ó·s«¬ºAªº¼s¼½´CÅé,©ó¬O½Ï¥Í。¦Ó¹q¥xªº¦¨¥ß¬O¬ì§Þ¤H¦^õXªÀ·|ªº¨ãÅ馿°Ê,´Á«ÝÂÇ¥ÑÃÀ³N¤å¤ÆÝ®eªº¤H¤å¸`¥Ø、±y´¸g¨å¤¤¦èµ¼Ö,©Mª¾©Êªº¬ì§Þ°]¸g±MÄæ,¬°®ç¦Ë]¦a°Ïªº¤ÑªÅª`¤J²M·sªºÁnµ。
²{¦bIC¤§µ¦@¦³¤E¤Q¤@¦ìªÑªF,³£¬O¨Ó¦Û¶é°Ï¤£¦P¥ø·~ªº¤¤°ª¶¥¥DºÞ,¥HÓ¤H¨¥÷§ë¸êÄw²Õ¹q¥x。³Ìªì·Q¨ìn³Ð¥ß³o¼Ëªº¹q¥x,¬O°_©ó´XÓ¤Hªº·P°Ê,¦]µÛ¦³·P©ó³\¦hÂk°ê¾Ç¤H¦b¦Ë¬ì¸¨¦a¥Í®Ú,¬°·s¦Ë±a¨Ó¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº²£·~,¦ý·s¦Ëªº¤H¤åªÀ·|ÃöÃh«o»·¸¨«á©ó¬ì§Þ¤Wªº¶i¨B,¦]¦¹ªÑªFÌ»{¬°¦³¥²n¬°·s¦Ë°µ¨Ç¨Æ,¨M©w¥H¤H¤å¬°¯Í、¬ì§Þ·íÁl,¦@¦P¥´³y¤@ÓÄÝ©ó¥þ²yµØ¤HªºÀu½è´CÅé。·QÅ¥IC¤§µ¶Ü?¤Wºô¯¸http://tw.broadcast.yahoo.com/radio/chinese/110.html¥hťť¬Ý§a!
²H¤jı¥Í¹Ï®ÑÀ]·s¼W¸ê®Æ®w
¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ´¼¼zÂà ¥»¤ë¤W½u¸Õ¥Î
【°OªÌªL©s¼z³ø¾É】§A±`¬°¤F·j´M¸ê®Æ¦Ó¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì½¨ÓÂÐ¥hªº§ä®Ñ¶Ü?§Aı±o¬d¾\¦Ê¬ì¥þ®Ñ,¬O¤@¥óÁcº¾ªº¨Æ±¡¶Ü?²H¦¿¤j¾Çı¥Í¬ö©À¹Ï®ÑÀ]ªº¸Õ¥Î¸ê®Æ®w,·s¼W「¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ´¼¼zÂÃ」ª¾ÃÑ®wºô¸ôª©,´£¨Ñ¥]¬A¤H¤å、ªÀ·|、¦ÛµM¬ì¾Ç¤T¤j¾Çªùªº½u¤W¸ê®Æ¬d¸ß,¼W¥[¦P¾Ç¨Ï¥Î¹Ï®Ñ¸ê®Æªº«K§Q©Ê。
¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®ÑªºÂ²Åé¦r®Ñ¥»ª©,¬O¥Ñ¥_¨Ê¤¤°ê¤H¥Á¤j¦Ê¬ì¥Xª©ªÀ,¦b1993¦~®É§¹¦¨¥Xª©,¬OµØ¤å¥@¬É²Ä¤@³¡¤j«¬²{¥Nºî¦X©Ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ。²H¦¿¤j¾Çı¥Í¬ö©À¹Ï®ÑÀ]°Ñ¦ÒªA°È²Õ²Õªø¤èºÑ¬Â»¡,¹Ï®ÑÀ]ÁöµM¤wÁʶR³o®M¦Ê¬ì¥þ®ÑªºÁcÅ餤¤åª©,¦ý¬O¦b¬d¸ß¸ê®Æ®É,¥²¶·¥Hº~»y«÷µ¨ÓÀ˯Á,¹ï©ó¤£¼ô±xº~»y«÷µªº¤H¨Ó»¡,¬Û·íªº¤£¤è«K。
¤£¹L¦b¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ´¼¼zÂê¾ÃÑ®wºô¸ôª©·í¤¤,¤@¦@¦³¥þ¤åÀ˯Á、¤ÀÃþÀ˯Á、µ§¹ºÀ˯Á、¥~¤åÀ˯Á、º~»y«÷µÀ˯Á、¹Ï¤ùÀ˯Á¥H¤Î§@ªÌÀ˯Áµ¥¤CºØÀ˯Á¤è¦¡。¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº»Ýn,¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº¤è¦¡¨Ó¬d§ä©Òn¸ê®Æ。¦pªG³o¼ËÁÙ¬OµLªk§ä¨ì·QnªºªF¦è,¸ê®Æ®w¸ÌÁÙ¦³°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø、¤j¨Æ¦~ªí©MͦW¹ï·Óªí、Ác²¦rÅéªíµ¥»²§U·j´M¥\¯à。
¥Ø«e³o®M¸ê®Æ®w±ÄÂê©wIPªº¤è¦¡,°£«D¬O¸g¥Ñ¥»®Õ¦øªA¾¹³sµ²,§_«hµLªk¨Ï¥Î。¸ê®Æ®wªº¸Õ¥Î´Á¶¡¤@ª½¨ì¤T¤ë©³¬°¤î,¤èºÑ¬Â²Õªøªí¥Ü,¤j®a¦b¨Ï¥Î«á¥i¥H¯d¤U¦Û¤vªº«ØÄ³,¹Ï®ÑÀ]·|°Ñ¦Ò¥»®Õ®v¥Íªº·N¨£¨Ó¨M©w¬O§_ÁʶR。¤è²Õªø¤]¯S§O´£¿ô¦P¾Ç,¨Ï¥Î¸ê®Æ®Én´L«µÛ§@Åv,³Ì¦nµù©ú¸ê®Æ¨Ó·½,¤~¤£·|¯}Ãa¹Ï®ÑÀ]´£¨Ñ¦P¾Ç¤è«Kªº¬ü·N。
¦¹¸ê®Æ®wªº¨Ï¥Î¤èªk¬Û·í²³æ,¤£»Ýn¤U¸ü¦w¸Ë¨ä¥Lªº³nÅé,¥un¶i¤J²H¦¿¤j¾Çı¥Í¬ö©À¹Ï®ÑÀ]º¶(http://www.lib.tku.edu.tw),ÂI¿ï「¹q¤l¸ê®Æ®wªA°Èºô」¤¤ªº「¸Õ¥Î¸ê®Æ®w¿ï¶µ」,´N¥i¥H§ä¨ì「¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ´¼¼zÂÃ」。n¬O¦P¾Ç¦b¨Ï¥Î¤W¦³¥ô¦ó°ÝÃD,¥i¦V¹Ï®ÑÀ]Á`ºÞ¤T¼Ó°Ñ¦Ò¿Ô¸ß¥xªºÈ¯ZÀ]û¬¢¸ß;Y¬OµLªkª½±µ¨ì°Ñ¦Ò¸ê°T¥x¸ß°Ý,¤]¥i¥H¹q¬¢(02)26215656Âà¤À¾÷2365。
¥t¥~,¬°¤FÁ×§K¦Ê¬ì¥þ®Ñ·í¤¤,¨S¦³¦¬¿ý¨ì³Ì·sªºª¾Ãѵo®i;©Î¬O°ò©ó¨â©¤¥Á±¡ªº¤£¦P,¨Ï±oŪªÌ¤£²ßºD¬Y¨Ç¤º®eªº³¯z¤è¦¡»PÆ[ÂI,¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ´¼¼zÂê¾ÃÑ®wªº¬ãµo»s§@¤½¥q,¦b¨äºô¯¸(http://www.wordpedia.com)¤¤´£¨Ñ³Ì·sªº§ó·s¤º®e。¤]¥i¤W¥_¨Êªº¤¤°ê¤j¦Ê¬ìºô¯¸(http://www.ecph.com.cn)¸ß°Ý,¥H¸É¥R³Ì·sªºª¾ÃÑ,¨Ã°Q½×¤£¦PªºÆ[ÂI。
°ü¤k¦w¥þ°ÝÃD ¤é¨ü«µø ÀyÄɰòª÷·| ´£¨Ñºô¸ô¨ó§U
【°OªÌ¿àßN¶²/¾G©y¬À³ø¾É】ªÀ·|°ÝÃD¼h¥X¤£½a,¬°¤F¦³®Ä¦a¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD,©ó¬O´N²£¥Í¤FªÀ·|¹ÎÅé©Î¾÷ºc¨ÓÀ°§U³Q®`¤H¨«¥X³±¼v,´N«C¤Ö¦~³oÓ¶¥¬q¦Ó¨¥,³Ì¨ü«µøªº´N¬O©Ê«I®`、©ÊÄÌÂZªº°ÝÃD,¦³¨Ç¤H¹J¨ìÄÌÂZªºª¬ªp®ÉµLªkÀ³¹ï,¨Ï±o¨¤ß¨ü³Ð¼vÅT¤@¥Í。¦¹®É,´M§ä¤@¨Ç´©§U¬O¥²nªº,°£¤F¾Ç®Õ»²¾É«Çªº¦Ñ®v¥~,¤]¥i§ä´MªÀ·|ªº±Ï´©¾÷ºc—「ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|」。
¾Úĵ¬F¸p²Îp,©Ê«I®`®×¥ó¨C¦~³ø®×¦³2000¥ó¤§¦h,Y¼¤W¥Ç¸o¿¼Æ,¥þ°ê¨C¦~¦Ü¤Ö¦³20,000¥ó©Ê«I®`®×¥óµo¥Í。¦b²H¦¿¤j¾Ç¾á¥ôÅ@²z±Ð®vªº¼B¬ü´D¦Ñ®v«ü¥X,¦pªG¦b¸ô¤W½T©wµo²{¾D¨ì¥iºÃ¤H¤h¸òÂÜ®É,¥i¥ý¶i¤Jªþªñ©±®a¸úÁ׸òÂÜ¨ÃÆ[¹î¹ï¤èªº¤ÏÀ³,¨ÃÀH®É´£°ªÄµÄ±;Y¤£©¯¤w¾D¨ì©Ê«I®`,¥i»P¾Ç®Õ»²¾É«ÇÁpµ¸,½Ð»²¾É¦Ñ®vµ¹¤©¨ó§U,YÄÌÂZªÌÄÝ¤å¤Æ¤§¯T¤@ÃþºD¥Ç,´N»Ýn³ø®×½ÐªÀ°Ï±Mû¦hª`·N©P¾D¥iºÃ¤Hª«。
ªÀ·|¤W¤]¦³¤@¨ÇªA°È¾÷ºc¥i´£¨Ñ´©§U,¦pÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|,¤£ºÞ¦b¨Æ«e©Î¨Æ«á,³£·|´£¨Ñ¤@Ó§´µ½ªº³B²z,¥Dn¬O°w¹ï³Q©Ê«I®`ªº«Ä¤l»P¤Ö¤k、¥¼¦¨¦~¥¼±BÃh¥¥¤Ö¤k、¾D¨ü±B«Ã¼É¤Oªºªº°ü¤k§@ªA°È;¥t¥~,¤¤½ù、°k®aªº«Ä¤l¤Î¤Ö¤k¤]¬OªA°È¹ï¶H¤§¤@。°òª÷·|¤ºªºªA°È¶µ¥Ø¥]¬A«Å¾É、»²¾É¤Î¦w¸m,¹ï¥Í²z©Î¤ß²z¨ü¶Ë®`ªº¤H¦Ó¨¥¬O«D±`¦³À°§Uªº,«Å¾É±¦³¨àµ£¦Û§Ú«OÅ@¤Î©Ê«I®`¨¾ªv«Å¾É,±M·~ªÀ¤u·|µ¹¤©¤ß²z¿Ô°Ó、´NÂå¨ó§U、ªk«ß¿Ô¸ß、µóÀY¥~®i¤u§@ªA°È¤Î§ÈÅ@¦w¸mªA°È。 ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|¤]¤£Â_Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê´M¨DªÀ·|ªº¨ó§U,¦p¸q½æ、¶Ò®½、®½´Ú¬¡°Ê。¨ä¤¤¯S§Oªº¤@ÂI¬O,¦pªG¥H«e©Î²{¦bªº§A¦b¨¤W¯d¦³¨ë«C©Î¯¾¨,¦³¤Ñ©Î³\¬°¤F¬YºØì¦],·Q®ø°£³oÓ°O¸¹®É¤]¥i»PÀyÄÉÁpµ¸,¥H§C©ó¥«»ù¤@¥bªº¹p®g¬ü®e¤èªk²M°£¯¾¨。
¦¹¥~,ÀyÄɪººô¯¸(http://www.goh.org.tw/)¤¤¤]´£¨Ñ¤F¹q¤l³øªº¾\Ū,¦UºØ¸ÜÃDªº°Q½×°Ï。¨ä¹ê¦b¬ü°ê¤]¦³¦¨¥ß³oºØ¤ÏÄÌÂZªº¹ÎÅé¥H¹ï§Ü©Ê§Oª[µø,¥Ñ¤@¸s¦~»´¤k©Ê¥D¸qªÌ©ÒÁ|¿ìªº「µó¹DÄÌÂZpµe」,Åý¤k¤H¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç,³¯z¨üÄÌÂZªº¸g¹L,¹Î»E°_¨Ó¦@¦P¹ï§Ü©ÊÄÌÂZ,¬Æ¦ÜÁÙ±NÄÌÂZªÌ¥Î¬Û¾÷©çÄá¤U¨Ó©ñ¦bºô¶¤W,¬D¾ÔªÀ·|¤¤¹ï¤k©Êªº¤£¥µ¥«Ý¹J,ºô¯¸¬Ohttp://www.streetharassmentproject.org/。
PHS¤â¾÷§C¶O²v ¤Wºô³t«×§Ö ¾Ç¤l»{¬°¦E±o¨Ó
·s¨t²Î¤@¸ôÁ¿¤£°±
【°OªÌ«¸©ö¼z³ø¾É】§A¬O§_µo²{©P¾D³\¦hªB¤Íªº¤â¾÷ªù¸¹³£®¨®¨ªº§ï¦¨¤F0968?¤j²³¹q«H¬O°ê¤º¥Ø«e°ß¤@¨ú±oPHS·~°È¯S³\°õ·Óªº¹q«H¤½¥q,¨Ã¦b¥h¦~¤¤ë¶}©l¨t²ÎªA°È。¦Óphs¬O¤°»ò©O?¸òì¨ÓªºGSM¨t²Î¤S¦³¤°»ò¤£¦P©O?
PHS(Ó¤H¦æ°Ê³q°T¨t²Î,Personal Handy-phone
System)¬O¤@ºØµL½u¶Ç¿é¼Ð·Ç,°£¤F¥i¥H¶i¦æ³q¸Ü¥~,¤]¥i´ÀÓ¤H©Î¥ø·~´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¼Æ¾Ú¶Ç¿éªA°È。PHSÄÝ©ó°Ï°ì«¬ªº§C¥\²v¦æ°Ê¹q¸Ü,«Ü¾A¦X¥x¥_¤H¤f¸Y±Kªº³£·|°Ï,¥Ø«e¶È¥x¥_¿¤¥«»P°ò¶©¦a°Ï¥i¥H¨Ï¥Î。
¸ê¶Ç¨t¥|¦~¯Åªº³¯¦P¾Ç¦b¥h¦~¦~©³¥Ó½Ð¤j²³¹q«Hªºªù¸¹:『§Ú¨M©wn½Ð0968ªºªù¸¹¦³´XÓì¦];²Ä¤@³q¸Ü¶O«K©y,²Ä¤G¬O§C¹qºÏªi,²Ä¤T¬O¦]¬°§Ú³ßÅwPHSªº¤é¨t¤â¾÷,³Ì«á¤@Óì¦]¬O¬°²×¨§K¤ë¯²¶O。』³¯¦P¾Ç¹ï©óJ88¤â¾÷«Üº¡·N:『»È¦âªº,«Ü²Óªø,¹³¤é¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤®³ªº¤â¾÷¤@¼Ë。¹aÁnÁöµM¤£¦h,¦ý¬O³£ÁÙÆZ¦nÅ¥ªº。ÁÙ¦³«D±`¥i·Rªº°Êµe。¦ý¬O¥Ø«ePHSªº¤â¾÷¤Ó¤Ö¤F,¿ï¾Ü©Ê«Ü§C,¥u¦³J88©MJ95。¦Ó¥B¥H«e§Ú¥Î¤¤µØ¹q«H,¥¦³£·|±N¥\¯à¤Àªù§OÃþ,¨Ì¥Ø¿ý©M¤l¥Ø¿ý±Æ§Ç。²{¦bÁöµM¥\¯à«Ü¦h,¦ý¬O³£¾ã±Æ¦C¦b¨º¸Ì,·Pı«ÜÃø¥Î。©Ò¥H§Ú«Ü¤Ö°µ¤â¾÷¥\¯àªº³]©w。』
³¯¦P¾Ç»{¬°PHSªº³q¸Ü¶O«Ü«K©y,『²Ä¤@Ó¤ë77¤¸,²Ä¤GÓ¤ë§ó¸Ø±i,¤~55¤¸』。『²{¦b¨Ï¥ÎPHSªº¤H³Ì¤jªº©ê«èÀ³¸Ó¬O¦¬°T¤£¨}§a!³s¦b§Úªº±JªÙ³£ÁÙ±`±`¨S¦³®æ¼Æ。¥i¬O§Úµ´±o¥¦(¤j²³¹q«H)ªº°ò¦a¥xÀ³¸Ó·f±oÆZ§Öªº,²{¦b§Ú¯¸¦b±JªÙªºµ¡¤f´N¥i¥H¦¬±o¨ì°T®§¤F,¤ñ«e´XӤ몺ª¬ªp¦n¦h¤F。PHSªº«Ý¾÷®É¶¡¤]«Üªø³á,¤j¬ù¨âÓ¬P´Á¥i¥H¤£¥Î¥R¹q,«Ü¤è«K』。
¬Û¸û©óGSM¨t²Î,PHS¦³¤T¤jÀu¶Õ:§C³q¸Ü¶O、§C¹qºÏªi»PµL½u¤Wºô。PHSºô¤º¤¬¥´ªº»ù¿ú¤@¤ÀÄÁ¬°1.9¤¸,¼·¥´GSM¨t²Îªº»ù¿ú¬°3.9¤¸,¤ñ°_¦æ°Ê¹q¸Ü°Ê»³¨C¤ÀÄÁ5~9¤¸ªº¶O²v,¥i»¡¬O«K©y±Nªñ50%,¤Wºô¶O²v¬°0.95¤¸/¤À,¤ñ°_WAP»PGPRS,¤]«K©y±Nªñ40%,¦]¦¹³\¦h¤H¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U,¦Ò¼{¨ì¦Û¨²ü¥]ªº¥÷¶q,¯É¯É¿ï¾Ü¥Ó¿ìPHS¦æ°Ê¹q¸Ü。
°£¤F³q¸Ü¶O§C·G¥~,éwªº¤Wºô³t«×¤]¬OPHS»PGSM¨t²Î¤@¸û°ª¤Uªº§Q¾¹。¥Ø«e2G·~ªÌ¥D±ÀªºWAP»PGPRS¤Wºô,¤Wºô³t«×³Ì§Ö¶È¹F30~40Kbps,¬Û¸û©óPHS¨t²Îªº32~64Kbps,¥i»¡¬O©úÅ㸨«á。¤£¹L¤j¶Ç¨t¤T¦~¯Åªº·¨¦P¾Ç»{¬°,『¤â¾÷¤Wºô¬O°Ó¤H¶ì³y¥X¨Óªº»Ý¨D。¤×¨ä¹ï§Ú̾ǥͦӨ¥,¹ïºô¸ôªº»Ý¨DÁÙ¨S¦³¨º»ò¢¤Á§a!』
§C¹qºÏªi¤]¬OPHSªº§Q°òÂI,®Ú¾ÚPHS¨t²Îªº§Þ³N³W®æ,PHS
°ò¦a¥xªºµo®g¥\²v¬°500²@¥Ë,¤ñGSM¨t²Îªº 20000 ²@¥Ë¤Ö 40
¿,¦Ó¤â¾÷ªº¹qºÏªi«h¤p©ó10²@¥Ë,¤ñGSM¤â¾÷¤Ö60¿,¦]¦¹¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¤]¸û¤p。
¥H©¹¬°¤FÁ×§K¹qºÏªi¤zÂZÂå°|ÂåÀø»ö¾¹,°ê¤º¦U¤jÂå°|§¡ÄY®æ³W©wÂå°|¸T¼·¤jô¤j。¤£¹LPHS¦]ÄݧC¥\²v、¹qªi·¥§Cªº¤â¾÷¨t²Î,¤£¶È¬O¤é¥»¦U¤jÂå°|©ú¤å³W©w°ß¤@¥i¨Ï¥Îªº¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î,¦b°ê¤º¤]¦³·s¥úÂå°|、ªø©°Âå°|¶}©ñ
PHS ¤â¾÷µL¨Ï¥Î。·Qn§ó¤F¸ÑPHSªº¸ê°T,¥i¥H¨ì¥Ñ¤j²³¹q«H´£¨Ñªººô¯¸,ºô§}¬O
http://www.phs.com.tw/。
ºô¸ô¤U³æÅý§A¦b®a¤]»´ÃP§ë¸ê
【°OªÌ¹ù¸Î±l³ø¾É】«e´X¦~¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð,¦U°ê¬F©²¬Ò±Ä¨ú°®§ªº¬Fµ¦,¦U®a»È¦æ¤]¯É¯É½Õ°§Q²v,¥Á²³ªº§ë¸êµ¦²¤¤]±q¦´Á©w´ÁÀx»Wªº²ßºDÂàÅܬ°¦h¤¸¤Æ,§ë¸êªÑ²¼、¶Å¨÷»P°òª÷¥H¤Î«OÀIµ¥µ¥。ªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¹q¸£ªº¨Ï¥Î´¶¤Î,ºô¸ô¤]¤w¦¨¬°²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À,«Ü¦h¤H¥i¥H³z¹Lºô¸ô¤u§@、¥ð¶¢,³sÁʪ«©M§ë¸ê³£¬O³z¹Lºô¸ô,¦Ó°ê¤º³Ì¤jªººô¸ô¨é°ÓÄ_¨ÓÃÒ¨é,³æ¤ëºô¸ô¤U³æªºÀç·~ÃB¤w¶W¹L1000»õ¥x¹ô,¹ï¥Á²³¦Ó¨¥¥i¥H¯u¥¿¹F¨ì¤£¥Xªù«K¥i¿ì§´©Ò¦³¨Æªº²z·Q。
¥Ã©÷ÃÒ¨é²H¤ô¤À¤½¥qÀç·~û¦ó¯§Ãh¥ý¥Íªí¥Ü,ºô¸ô½u¤W¥æ©ö¦b¦UÃÒ¨é°Óªº¤j¤O±À°Ê¤U,ªñ¦~¨Ó³vº¥¦¨¬°·¼é,§ë¸ê¤H§¤¦b®a¤¤´N¯à±y¹CªÑ¥«¤w¦¨¬°ÁͶÕ。ºô¸ô½u¤W¥æ©ö¨Ï±o§ë¸ê¤H¦b®a¤¤¸g¥Ñ¹q¸£ºô»Úºô¸ôºÞ¹D,´N¥i¥Hª½±µ¦VÃÒ¨é°Ó¤U³æ,¤£¥²³z¹LÀç·~û©e°U¥æ©ö。
¦Óºô¸ô½u¤W¥æ©ö¹ï¨é°Óªº¦n³B¬O,¤@¥¹ºô¸ô¤U³æ´¶¤Î¤Æ,¨é°Ó¥i¸`¬Ù¤j¶qªº¾PºÞ¶O¥Î,¦pÀç·~¤Hûªº¸u¥Î¤Î¤À¤½¥qÀç·~©W¼ÆªºÁY´î,¦Óºô¸ô¤U³æ´¶¤Î¤Æ«h¥i¸`¬ÙÀç·~¤Hû¤Î¦û¦aªº¶O¥Î。¥t¥~,¹ï¨é°Ó¦Ó¨¥,¤]¤£¥²¾á¤ß¬Y¦ì¶W¯ÅÀç·~û¸õ¼Ñ·|±a¨«¤j«È¤á,¦]¬°ºô¸ô¤U³æ«á§ë¸ê¤H©Ò·¾³qªº´C¤¶¬O¹q¸£。©Ò¥H³o®ÉÔ,¹ï¨é°Ó¦Ó¨¥,·sªº¬D¾Ô¤S¥X²{¤F,¨º´N¬O¨é°Ó¥²¶·ªá¤ß«ä±q¨Æ¦æ¾P,¦p±Ä§C¤âÄò¶Oµ¥,¨Ó§l¤Þ§ë¸ê¤H。
¦Ü©óºô¸ô¤U³æ¥i¬°§ë¸ê¤H±a¨Óªº¦n³B«Ü¦h,¥¦¨ã¦³§JªA¦a°ì¨î,¥þ¤ÑÔ§Y®ÉªA°È,¥æ©ö§¡¦³©ú½T¦^À³µ¥ÀuÂI,§Q¥Îºô¸ô½u¤W¥æ©öªº§ë¸ê¤H,¤£¥²¥´¹q¸Ü©Î¿Ë¦Û¨ìÃÒ¨é°Ó³B¬d¸ß¥æ©öª¬ªp,«K¥i¥H¦b®a¤¤¹q¸£¬dª¾¥æ©ö¦^³ø¸ê°T。¥t¤@Óºô¸ô¤U³æªºÀuÂI¬O§Ö³t,³z¹Lºô¸ô,¥un¤@³¡¹q¸£,´N¯à¦P®É§¤¾Ö¦æ±¡¬d¸ß、ª÷¿Ä¸ê°T、¤j½L¤ÀªR、¤U³æ©e°U»PÓ¤H±b¤áªººÞ²z,¬°§ë¸ê¤H¬Ù¤U¦¤W¨ìµý¨é¤½¥qªº®É¶¡»P¨¯³Ò。
¦óÀç·~û¤]ªí¥Üºô¸ô¤U³æ¤ñ¹q¸Ü©e°U¤U³æªº®É¶¡¸û§Ö,¦ý¥ô¦ó¤@½u¤W¥æ©ö¨t²Î,§ë¸êªÌ©ÒÅU¼{ªºÁÙ¬O¦w¥þ©Êªº°ÝÃD。¦pªG¦bºô¸ô¤U³æ¥æ©öªº¹Lµ{¤¤¯àÁ×§K¾D¨ìÀb«Èªº«I¤J,¶Õ¥²¯à¤j¤j´£°ªºô¸ô¤U³æ¤H¼Æªº¼W¥[。°ê¥~§ë¸ê¤H§Q¥Îºô¸ô¤U³æ,¥e©Ò¦³§ë¸ê¤j²³¤ñ²v¶W¹L¤T¦¨¥H¤W,¹w¦ô°ê¤º§ë¸ê¤H¥¼¨Ó§Q¥Îºô¸ô¤U³æ¦³¬Û·íªº¦¨ªøªÅ¶¡,¦Ó¥i¥H·Qª¾ªº¬O¦b¹q¤l¥æ©ö¦¨¥»°¾§CªºÄvª§Àu¶Õ¤U,¥¼¨Ó½u¤W¥æ©ö±NÂର¥æ©öªº¥D¬y¤§¤@。
¯ùÃÀªÀºô¯¸´£¨Ñªw¯ùªºÃÀ³N
ªÀªø¶À®¶õ¥H¯ù·|¤Í ·f³]ºô¯¸ºÉÄm©Ò¾Ç
【°OªÌ´å©¾¿Î³ø¾É】「¯ù¦b¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¸Ì,´N¦p¦P¦è¤è¤H³Ü©@°Ø,¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH³B¥i¨£ªº¶¼«~,ð¤H³°¦Ð§ó¬°「¯ù」½s¼g¤F¤@³¡「¯ù¸g」,±q¦¹¯ù¦b¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¤¤,³þ©w¤F¤Q¤À«nªº¦a¦ì」,²H¦¿¤j¾Ç¯ùÃÀªÀªÀªø¶À®¶õ¦P¾Ç¦b±µ¨ü³X°Ý®É,¹ï¯ùªí¹F¤F¨ä¬Ýªk,¥L¨Ã¦]¬°¯ù,¦Ó»s§@¦³Ãö「¯ù」ªººô¯¸,§Æ±æÅý§ó¦h¤H¹ï©ó¯ù§ó¤F¸Ñ。
¥X¨¦Û©yÄõùªFªº¶À®¶õ¦P¾Ç,¥Ñ©ó®a¸Ì¾Fªñ©ó¥V¤s¯ù°Ï,¦]¦¹¤@ª½¹ï¯ùÃÀ¥Rº¡µÛ¿³½ì,¶i¤J¯ùÃÀªÀ«á,§ó¥Ñ©ó¹ï¯ùªº¼ö·R,¦]¦¹¯S§O¦¬¶°¦³Ãö©ó¯ùªº¸ê®Æ,¨Ã»s§@ªÀ¹Îºô¶,±N¸ê®Æ»P¦P¦n¤À¨É,「»s§@ºô¶ªº¥Øªº,¥Dn¬O¬°¤F¹ï¯ù¦³¿³½ìªº¤H,±À¼s¯ùÃÀ¤å¤Æ,¨Ã§Æ±æ¥H¯ù·|¤Í,¦]¦¹±N¯ùÃÀ¤¤¥Í¬¡¤Æ¥H¤Î¾Ç³N©Êªºª¾ÃÑ,©ñ¦bºô¯¸¨Ñ¤j®a¬d¸ß」,¶À¦P¾Ç°µ¥X¥H¤Wªí¥Ü。
¶À¦P¾Ç¶i¤@¨B»¡©úÃö©ó¯ùÃÀªºª¾ÃÑ,「ªw¯ù¦³¤TÓ°ò¥»n¯À,²Ä¤@、n¦³¤ßªw¦n¤@³ý¯ù,²Ä¤G、n¤F¸Ñ¯ùªº¯S©Ê,²Ä¤T、n¿Ä¤J¦Û¤vªº¸gÅç」,¥Lªí¥Ü,nªw¦n¤@³ý¯ù,¥H¤W¤TÓn¯À¬O¯Ê¤@¤£¥iªº。¦Ó¥B¤£¦Pªº¯ù¸¦³¤£¦Pªº¯S©Ê,¹ï©ó¤ôªº¿ï¾Ü¤Î·Å«×,§ó¬O¤Q¤ÀÁ¿¨s,´N¤ôªº¿ï¾Ü¨Ó»¡,¬O¥H¤s¬u¤ô¬°¨Î,¦ý¬O¦pªG¤ô¦bªmÄË®É,³Ì¦n¤£nµNªm¤Ó¤[,¦]¬°·|Åܦ¨µw¤ô,´N·|¤ñ¸û®t¤F,¶À¦P¾Ç¨Ã§i¶D§ÚÌ,²H¦¿«á¤s¦³¤s¬u¤ô,¦]¦¹¦pªGnªw¯ùªº¦P¦nÌ,´N¤£¥Î¤£»·¤d¨½¨ì¿ßªÅªw¯ù,¦Ó·Å¬u¤ô«h³Ì¦n¤£n¨Ï¥Î。
¦Ü©ó¨Rªw®Éªº·Å«×,¥Lªí¥Ü,¨Ò¦p¦b¨Rªw²{¥N¤H¤Q¤À³ß·Rªº´¶¬|®É,¤ôªº·Å«×´NnÄá¤ó100℃¤~¥i¥H¨Rªw,³oºØ°µªkªº¥Dn¥Øªº¦b±þµß,¦]¬°´¶¬|¦b»s§@¹Lµ{¤¤,¦³¤£¤ÖµßÃþªþµÛ¨ä¤W,¤S¦p¦b¨Rªwºñ¯ù®É,«h¥unÄá¤ó60~70℃§Y¥i,°£¦¹¤§¥~,¸m¯ù®É¶¡、¸m¯ù¶q¤]¬O¤Q¤ÀÁ¿¨s,¥L§Æ±æ¤j®a¯à¦h³s¤W¨äºô¯¸,¸Ì±¦³§¹¾ãªº¤¶²Ð。
¶À¦P¾Ç¦b¨äºô¯¸¤W´£¨Ñ¬Û·íÂ×´Iªº¯ùÃÀª¾ÃÑ,±q¯ù¸ªº¿ï¾Ü»P¤ÀÃþ、¯ù³ýªº«O¾i、¨ìªw¯ù®Éªºn»âµ¥,ºô¯¸¤¤´£¨Ñ³\¦h¯ùÃÀ¤å¤Æªºª¾ÃÑ,¤£½×¬O¥Í¬¡¤Æªº±`ÃѩάO¸û¬°¾Ç³N©Êªº»â°ì,¬Òȱo¤@¬Ý。¥L¯S§O±ÀÂ˦³¿³½ìªºªB¤ÍÆ[¬Ý「¯ùÃÀ·sª¾」、「ºô¸ô¯ùÃÀ·s»D」¤Î「¯ù»P°·±d」µ¥¤TÓ¶µ¥Ø,¶À¦P¾Çªí¥Ü,¦]¬°¯ù¹ï©ó¤HÅé¨Ó»¡,¬O¤@ºØ¦³¯qªº¶¼«~,³o¤TÓ¶µ¥Ø¸Ìªº¤º®e,°£¤F§i¶D¤j®a¤@¨Ç¦³Ãö©ó¯ùªº®iÄý°T®§,¥H¤Î¹³¬O¯ùªº¦¨¥÷µ¥,³£¬O¬°¤Fn§i¶D¤j®a¯ù¹ï¤HÅ骺¯q³B,¥H¼W¥[¤H̹ï©ó¯ùªº¤F¸Ñ。
¶À¦P¾Ç§Æ±æÂǥѳoÓºô¯¸,¯à°÷§l¤Þ§ó¦h³ßÅw¯ù、¹ï¯ù¦³¿³½ìªº¤H¨Ó¤F¸Ñ§ó¦h¯ùªºª¾ÃÑ,¥Lªí¥Ü,¯ùÃÀªÀpµe¦b¤¤ë¥÷Á|¿ì¤j«¬ªº¯ùÃÀ¬¡°Ê,¨ì®É§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¯à«e©¹°ÑÆ[,¸Ô²Óªº¬¡°Ê¤º®e·|¤½¥¬¦bºô¯¸¤W,¦³¿³½ìªºªB¤Í¤£§«¤Wºô。(²H¦¿¤j¾Ç¯ùÃÀªÀº¶http://studentclub.tku.edu.tw/~teaclub/)
¬_¹F¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß¶}³Ð¨R¬~·~·s¬ö¤¸
|
【°OªÌ¨H¤¤µq³ø¾É】¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¨ÓÁ{,¬Û¤ù¨R¬~©±ªº¸gÀç¤]¸òµÛ¨ü¨ì½ÄÀ»,¶Ç²Îªº§Þ³N¤wµLªkº¡¨¬·U¨Ó·U¦hªº¼Æ¦ì¼v¹³·R¦nªÌ,¦]¦¹,ª¾¦Wªº¬Û¤ù¨R¬~³sÂꩱ¬_¹F¤½¥q¦¨¥ß¤F¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß,µ²¦X¶Ç²Îªº¬ÛÀ]»P¥ý¶iªº¼Æ¦ì§Þ³N,¥H´£¨ÑÅU«È§ó¦hªº¸ê·½»PªA°È。
²H¤j¤j¾Ç«°¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß²H¤ô¥_·s©±©±ªø¬I§»¼yªí¥Ü,·íªì·|¥[·ù¬_¹Fªº¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß,¥Dn¬O¦]¬°Åé»{¨ì¼Æ¦ì¤ÆÁͶչï¨R¬~·~ªº¼vÅT,¶Ç²Î¨R¬~©±ªº§Þ³N±NµLªk´£¨Ñ§¹µ½ªºªA°È¤º®eµ¹®ø¶OªÌ,°ß¦³©ó¥»¨ªº§Þ³N±¦³©Ò´£¤É,¤~¯à´£¨Ñ§ó¥þ±ªºªA°È。¬I§»¼yªí¥Ü,¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß¦³¤TÓ¥Dnªº¯S¦â。²Ä¤@,¾Ö¦³¼v¹³ªù¥«ºÞ²z¨t²Î,¥]¬AIJ±±¦¡¹Ï¹³¤¶±、¨t²Î³nÅé¦Û°Ê´_ì、»·ºÝ³s½u¶EÂ_¤Î¤É¯Å»P¹q¤lq³f¨t²Îµ¥¥\¯à;²Ä¤G,¾Ö¦³¼Æ¦ì¼v¹³¨t²Î,¥i´£¨Ñ¦h¼Ë©Ê°Ó«~¦p¦~¾ä、°¨§JªM、T«òµ¥,¨Ã±Ä¥Î¼Æ¦ì¨R¦L¾÷¤Î´£¨Ñºô¸ô½u¤W¨R¦Lµ¥;²Ä¤T,¾Ö¦³¥ý¶iÄá¼v¨t²Î,¥]¬A§ë¤J¦¡¸Ë¤ù、¯Á¤Þ¥Ø¿ý¬Û¤ù、©³¤ù«O¦s¨t²Î¤ÎAPS·Ó¤ù³W®æµ¥,Åý®ø¶OªÌ¦b¨Ï¥Î¤W§ó¥[¤è«K。¨ä¤¤,ºô¸ô½u¤W¨R¦Lªº´£¨Ñ§ó¬O¤@¤j½æÂI,¥un¤Wºô«K¥i¶i¦æ®ø¶O,¹ï©ó¼Æ¦ì¼v¹³¨R¬~ªºÅU«È¦Ó¨¥,¬Û·í«K§Q。
¬I§»¼y»{¬°,¦b¼Æ¦ì¤ÆªºÁͶդU,¶Ç²Îªº¬ÛÀ]ÁöµM·|¨ü¨ì½ÄÀ»»P¬D¾Ô,¦ý¬Oµu®É¶¡¤§¤ºÁÙ¤£¦Ü©ó§¹¥þ³Q²^¨O,¥LÁ|¨Òªí¥Ü,¥¿¦pDVDÁöµMº¥º¥¬°®ø¶OªÌ©Ò±µ¨ü»P³ß¦n,¦ý¬O¶Ç²Îªº¿ý¼v±a«o¨ÌµM¦³¨ä¥«³õ,°£¤F§Þ³N±ªº¤£¬Û®e¥~,»ù®æªº®t²§¤]¬O¤@¤j¦]¯À。¤£¹L,¬I§»¼y¤]ªí¥Ü,¥un¦b·~°È¤W¯à°÷²[»\¶Ç²Î¬ÛÀ]ªº¦U¶µªA°È,¼Æ¦ì¼v¹³¤¤¤ß¦b±N¨Ó¤´µM·|¦¨¬°¨R¬~·~ªº¥D¬y。
²H¦¿CS¤jÁÉ¥¿¦¡¶}©l³ø¦W
¦WÃB³]¤T¤Q¤G¶¤ ÃBº¡¬°¤î±ýªÌ±q³t
¤¤µØÂ¾´Î¤Q¤T¦~§e²{·s·»ª ²y°g¦^Å¢ ²y³õ°ÝÃD«Ý¸Ñ¨M
【°OªÌ¤ý©Ó¤å³ø¾É】¤W¬P´Á¤¤µØÂ¾´Î°ó°óÁÚ¤J²Ä13Ó¦~ÀY,¹ï³\¦h²y°g¦Ó¨¥,¾´Î·s²y©uªº¶}¥´,¬OÄ~¤¤µØ¦¨´Î¶¤¦b¥@¬ÉªM¤¤´¬Ü¦R®ð«áªº¤@¤j²±¨Æ。³J±²¼s³õBBS´Î²yª©ª©¥DTakahashi¦b³X½Í¤¤¬°²y°gÌ´£¥X¥L¹ï·s²y©uªº¬Ýªk。
·s²y©u¶}¥´,¦b¥@´ÎÁɤ¤ªí²{Àu²§ªº¤¤µØ°·¨à¦p¤µ®»¹ï¼r±þ,¤Þ¤HÃöª`。©M«HÄH§ï¦W¤¤«HÄH«·s¥Xµo,¨Ã½Ð¨ì«e¥þÂS¥´¤ýªL¥ò¬î°õ´x§L²Å,·s¤H·s®ð¶H,¥O²y°g±H¤©«p±æ。¿³¹A¤û¶¤¦b¿ï¨q·|¤W¶¶§Qª§¨ú¨ì〝«ü¤e¤ý¤l〞½²¥ò«n¥[¤J,§ë¤â¾Ô¤O¤@¤U¤l¤j´T´£¤É,¦A¥[¤W¤]¬O·s¤H°õ¬F,¥Ñ³¯«Â¦¨¥X¥ôÁ`±Ð½m,¾Ô¤O¾ã¦X¥Ø¼Ðª½«üÁ`«ax,¦P¼Ë¨ü¨ìÆf¥Ø。
¾´ÎÅFÅF¯P¯P¶}¾Ô,²y³õ°ÝÃD«o¤´µMÄa¦Ó¥¼¨M,©µÌX¦h¦~ªº¥¨³J¿³«Ø¨ì¤µ¦~²×©ó¦³¤F¤@µ·ÀÆ¥ú,ÁöµMÁÙ¦³¤g¦a°ÝÃD¤Î¿³«Ø©Û¼Ðµ¥ºØºØ§xÃø¦³«Ý§JªA,¦ý¦b¬F©²¹B§@¤§¤U,³o¨Ç°ÝÃD¬Û«H¥i¥H¶¶§QÀò±o¸Ñ¨M。¦Ó¬°¤F³o¬q¹L´ç´Á,¥_³¡²y°g쥻§Æ±æ¥Ñ³]¬I¤ñ¸û§¹µ½ªº¤Ñ¥À²y³õ¨Ó¥N´À³Q©î°£ªº¥x¥_²y³õ,¨S·Q¨ì«o¤Þ°_³ÙµM¤jªi,³y¦¨²y³õ©PÃä¥Í¬¡«~½è»P°Ó¾÷¶}µoªº¹ï¥ß½Ä¬ð,Åý´Î²y°g̹ï¬F©²ªº¨Mµ¦·P¨ì¬Û·í¥¢±æ。
¾´Î·s²y©u¶}¥´,²y°gÄ@·N¦^¨ì²y³õ¤F,¦ý¦n²y³õ©O?¬F©²±o¦A¥[§Ö¸}¨B,Åý´Î²y°g̦h¦~¨ÓªºÄ@±æ,±o¥H¦¤é¹ê²{。
|
|
|